Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Gone Are The Days

Honne - No Place Like Home (2016)

I've been lost before
But never thought weak
On the 42nd floor of this apartment suite
I'm confined between these walls
Of 600 feet
I've been lost I've been lost before
I don't wanna repeat

A
Voltam már elveszve
De sosem hittem magamat gyengének
ENnek az apartmannak a 42. szintjén
A négy fal közé vagyok korlátozva
600 lábnyira
Voltam már elveszve
Nem akarom megismételni

Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - Season 2 Episode 3 (2016)

Don't you need me
You baby boy?
'Cause I'm so happy
Without your noise

Baby, now my head is on backwards
And my feet at funny angles
And every time I take a step
We're moving forwards faster
Nem kellek neked
te baba fiú?
Csak mert tök bolog vagyok
A zajaid nélkül

Bébi, a fejem most meg van csavarodva
És a lábaim vicces szögben állnak
És mindig ha teszek egylépést
Gyor
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Invited

Marcus & Martinus - Invited (2018)

(Verse 1)
My girl
She beats everybody
My girl
She don't have to try
Like my jam
She’s the vibe I'm vibin'
One chance
Tryna make her mine

(Pre chorus)
I’m up all night
Dancin' to half
(Verse 1)
Az én csajom
Lepipál mindenkit
Az én csajom
Nem kell próbálkoznia
Mint a dalom
Hangulatban van, hangulatba jövök
Egy véletlen
Megpróbálom a megamévá tenni

(Pre chorus)
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - Life Itself (2016)

Daddy was dumb, said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar

I can
Apuci buta volt, azt mondta különleges valaki leszek
Keménynek nevelt de szelíd ember voltam
Azt mondta, hogy szerette mind a kétmilló szeplőmet
És, hogy ha felnövök, szupersztár leszek
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Let's Go Sunshine

The Kooks - Believe (2018)

[Verse 1]
I got a window
I'm trying to live inside
I got a lover
And she's kind of kind
She got a feeling
Like I'm somebody else
I'm gonna run with that
Until I let her know
I'm not a body
I
[Verse 1]
Van egy ablakom
Próbálok kívül élni rajta.
Van egy szerelmem.
Ő olyan kedves fajta
Érez valamit
Mintha valaki más lennék
El kell menekülnöm vele
Amíg nem tudatom vele
Ne
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Recover

Confide - When heaven is silent (2010)

Just when I thought you had left me for dead
You show up and save me again
Piecing things together like only you can do
And when I thought I was alone till the end
You're right there and you assur
Épp, mikor már azt hittem, hogy hagysz meghalni
Feltűnsz és újra megmentesz
Összeilleszted a dolgokat, mintha csak te tudnád megtenni egyedül
És épp mikor már azt hinném teljesen egyed
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - Poplar St (2016)

When I was a boy I lived on Poplar Street
Just a little child with plasters on my knees
Watching all the world from high up in the trees
I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats

I feel like a
Amikor kisfiú voltam a Nyárfa utcában laktam
Csak egy kisgyerek voltam, ragtapaszokkal a térdén
Magasból néztem a világot, a fák tetejéről
Láttam Mrs. Moore-t Mr Keats-sel kavarni

Ú
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - Agnes (2016)

Agnes, just stop and think a minute
Why don't you light that cigarette and
Calm down now, stop and breathe a second?
Go back to the very beginning
Can't you see what was different then?
You were
Agnes, állj meg és gondolkodj el egy percre
Miért nem gyújtasz rá arra a cigire és
Nyugodsz le, állsz meg és lélegzel egy pillanatra?
Menj vissza a legelejére
Nem látod mi volt akkor m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - My love, my life (1976)

I've seen it on your face
Tells me more than any worn-out old phrase
So now well go separate ways
Never again we two
Never again, nothing I can do

Like an image passing by, my love, my life
In
Láttam az arcodon
Többet mond, mint bármelyik elcsépelt régi kifejezés
Most tehát külön utakon folytatjuk
Már sohasem leszünk együtt mi ketten
Már soha többé, semmit sem tehetek

Kedvencnek jelölöm