Magyar Dalszöveg

Here we go again
Everything is fine
I guess we could pretend
We didn’t cross a line

But ever since that day
Everything has changed
The way I write your name
A cursive letter A

Whenever it may be
That you go on your way
If you really want to leave
I’ll never make you stay

Whatever you decide
I will understand
and it’ll all be fine
Just go back to being friends

Love is a kaleidoscope
How it works I’ll never know
And even all the change
It’s somehow all the same
Turn it to the left and right
Colors shining in your eye
And even upside down
It’s beautiful somehow
It’s never just a shape alone
Love is a kaleidoscope

And if you ever find
Someone who could write
A better song for you
Well I’d love to see them try
Put it all in words
And sing it all in tune
There’s no one else who could
The only one is you

And if you change your mind
I will understand
And it’ll just take time to
Go back to being friends

And love is a kaleidoscope
How it works I’ll never know
And even all the change
It’s somehow all the same
Turn it to the left and right
Colors shining in your eye
And even upside down
It’s beautiful somehow
Every color of the rainbow
Don’t be afraid to hold it close
It’s never just a shape alone
Love is a kaleidoscope

Na, megint kezdődik
Minden rendben
Tegyünk úgy, mintha
Nem léptünk volna túl egy határon

De attól a naptól fogva
Minden megváltozott
Az, ahogy a nevedet írom
'A' betű folyóírással

Akármikor is
Indulsz is útnak
Ha tényleg menni akarsz
Én nem marasztallak

Bárhogy is döntesz
Én megértem
És nem gond
Lehetünk újra csak barátok

A szerelem egy kaleidoszkóp
Sosem fogom kiismerni a működését
És hiába a rengeteg változás
Valahogy mindig ugyanaz
Forgatod balra és jobbra
A szemedben színek ragyognak
És még fejjel lefelé is
Valahogy gyönyörű látod
Sosem csak egy alakzat
A szerelem egy kaleidoszkóp

És ha is találsz
Valakit, aki
Szebb dalt tud neked írni
Hát, szívesen megnézném, ahogy megpróbálja
Szavakba önteni
És elénekelni
Senki sem képes erre
Te vagy az egyetlen

És ha meggondolod magad
Én megértem
Időbe telik majd, de
Lehetünk újra barátok

A szerelem egy kaleidoszkóp
Sosem fogom kiismerni a működését
És hiába a rengeteg változás
Valahogy mindig ugyanaz
Forgatod balra és jobbra
A szemedben színek ragyognak
És még fejjel lefelé is
Gyönyörűnek látod
A szivárvány összes színe
Ne félj szorosan tartani
Sosem csak egy alakzat
A szerelem egy kaleidoszkóp