Magyar Dalszöveg

I saw your green hair
Beauty mark next to your mouth
There on the subway
I nearly had a breakdown
A few weeks later
Somebody wore your perfume
It almost killed me
I had to leave the room

It's just another day
And it's not over 'till it's over
It's never over
It's just another day
And it's not over 'till it's over
It's never over

'Til I don't look for you on the staircase
Or wish you thought that we were still soulmates
But I'm still counting down all of the days
'Til you're just another girl on the subway

Made you the villain
Evil for just moving on
I see your shadow
I see it even with the lights off
I made a promise,
if in four months this feeling ain't gone
Well, fuck this city,
I'm moving to Saskatchewan

It's just another day
And it's not over 'til it's over
It's never over
It's just another day
And it's not over 'til it's over
It's never over

'Til I can break routine during foreplay
Trust myself that I won't say your name
But I'm still counting down all of the days
'Til you're just another girl on the subway

She's got, she's got a way
She's got a way, she's got a way
She got, she got away
She got away, she got away

Láttam a zöld hajadat
A szépségpöttyöt a szád mellett
Ott a metrón
Majdnem idegbajt kaptam
Néhány héttel később
Megéreztem a parfümödet
Ott haltam meg majdnem
El kellett hagynom a helyet

Ez csak egy újabb nap
És addig nincs vége, amíg tényleg nincs vége
Ennek soha nem lesz vége
Ez csak egy újabb nap
És addig nincs vége, amíg tényleg nincs vége
Ennek soha nem lesz vége

Amíg azt figyelem, ott vagy-e a lépcsőn
Vagy bárcsak azt hinnéd, hogy még mindig lelki társak vagyunk
De csak továbbra is számolom vissza a napokat
Amíg nem leszel más, csupán egy újabb lány a metrón

Te lettél a fő gonosz a szememben
Aki csak szimplán tovább áll
Látom az árnyékodat
Még akkor is, ha az összes fény kihuny
Megígértem magamnak
Ha ez az érzés nem múlik el négy hónap alatt
Akkor, a pokolba ezzel a várossal
Saskatchewanba költözök

Ez csak egy újabb nap
És addig nincs vége, amíg tényleg nincs vége
Ennek soha nem lesz vége
Ez csak egy újabb nap
És addig nincs vége, amíg tényleg nincs vége
Ennek soha nem lesz vége

Amíg nem szakítok az előjáték alatti a rutinnal
Bízva magamban, hogy nem mondom ki a nevedet
De csak továbbra is számolom vissza a napokat
Amíg nem leszel más, csupán egy újabb lány a metrón

Van valamije, van egy sajátos stílusa
Van egy sajátos stílusa, van egy sajátos stílusa
Van valamije, van egy sajátos stílusa
Van egy sajátos stílusa, van egy sajátos stílusa