Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Flowers v2 (2023)

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then
Jók voltunk együtt, nagy királyok
Mint egy csodás álom
Igazunk volt addig, amíg nem lett
Otthont építettünk majd néztük ahogy leégett

Mm, nem akartalak elhagyni
Nem akartam hazudni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Say I Am You

The Weepies - World Spins Madly On (2006)

Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
And let the world spin madly on

Everything that I said I'd do
Like ma
Felébredtem, és azt kívántam, bár halott lennék
Fáj a fejem
Mozdulatlanul fekszem az ágyban
Rád gondoltam, és arra, hová fogsz menni
És hagyom, hogy minden őrülten menjen tovább

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Poetic License

J. Maya - Library Card (2022)

At the tender age of seven
I begged my parents to buy
Me my own library card
I wanted books that'd keep me up all night
And they became my kryptonite
Instead of people, 'cause talking was hard

Hétéves koromban
Könyörögtem a szüleimnek, hogy vegyenek
Nekem saját könyvtári kártyát
Olyan könyveket akartam, amik egész éjjel ébren tartanak
És ők lettek a kriptonitjaim
Ember
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Thanatos (End of Us)

J. Maya - Thanatos (End of Us) (2021)

It's getting hard to find a silver lining
It's getting hard to figure out the timing
So I don't mind it if we don't define it

Touch me like tonight we're gonna die
Six feet deep, hope we never s
Egyre nehezebb megtalálni a jó oldalt
Egyre nehezebb rájönni az időzítésre
Szóval nem bánom, ha nem definiáljuk

Érints meg úgy, mintha meghalnánk ma este
Hat láb mélyen, remélem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

23

Central cee - Obsessed With You (2022)

Your hair's under my pillow so I sleep (so I sleep)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia) (at my feet)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
When you wipe your tears
A hajad a párnám alatt van, így alszom (így alszom)
És arról álmodom, hogy rózsákat hagysz a láb előtt
(Nastylgia) (a lábam előtt)
Akkora megszállottad vagyok, amit el elhinni sem tud
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Live In Studio: Acoustic Trio

Katie Herzig - Forevermore (2009)

You could be my white knight
And I could be your fairy tale
And you could come and save me
But that is not the end

I will wear a white dress
You will paint a sunset
Life will be a love fest
T
Lehetnél a fehér lovagom
És lehetnék a tündérmeséd
És eljöhetnél és megmenthetnél
De ez nem a vége

Fehér ruhát fogok viselni
Le fogsz festeni egy naplementét
Az élet a szerete
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Run

The Amazing Devil - King (2016)

I’ll keep the king
When you are gone away
Into darkness and howling, I’ll keep him from drowning
As our boat is untethered from the dock
I’ll keep the king
Keep him safe at bay
I
Meg fogom óvni a királyt
Mikor mind elmentek
A sötétség és vonyítás felé, nem fogom hagyni, hogy megfulladjon
Ahogy a csónakunk elszabadul a kikötőtől
Meg fogom óvni a királyt
Bizt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

We're getting older

Caleb Hearn - Where Do We Go from Here? (2022)

I can still see the stain on your sweater
When you looked at me and believed
When I told you we’re in this together
And you smiled back and agreed
I can still see your hand covered face
In the
Még mindig látom a foltot a pulcsidon
Amikor rám néztél és hittél nekem
Amikor azt mondtam neked, hogy együtt maradunk
És te visszamosolyogtál és egyetértettél
Még mindig látom a ke
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O Death

Jen Titus - O Death (2010)

Oh, Death
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over another year?

But what is this that I can't see?
With ice cold hands taking hold of me
When God is gone and the Devil takes hold
Who will
Oh, Halál
Oh, Halál
Oh, Halál
Nem kímélnél meg még egy évig?

De mi ez, amit nem láthatok?
Jeges kezekkel megragad
Mikor Isten elment és az Ördög uralkodik
Ki fog megkönyörülni
Kedvencnek jelölöm