Rilès - Maille (2016)

Maille

Angol dalszöveg
I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, maille, maille
Hotels, hotels, I don’t pay it’s fine, fine, fine
Started from my bedroom, see me shine, shine, shine
I’m gon meet Riri next week so why, why, why
Ain’t no secrets nigga I just maille, maille, maille

Paint the picture,
Think about it everyday until it’s eats you
Until your life is just a way to smack that vision
Blind like a racer, don’t look beside you
Keep on runnin’ without caring ‘bout the opponent
40 songs later I’m outside my content
All around the world my city I represent
I figured out I’m the first and the last one
Hey man, brake it down
We want to spend time with ya
I don’t spend it anymore, my clock account is overdrawn
Hey sis’,
Never quit
They know who your brother is
You gon’ be exposed to lotta hypocrisy
Watch your friends

I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, maille, maille
Hotels, hotels, I don’t pay it’s fine, fine, fine
Started from my bedroom, see me shine, shine, shine
I’m gon meet Riri next week so why, why, why
Ain’t no secrets nigga I just maille, maille, maille

Checks on the flight
Arrested 3 times
Interrogations, my look is not right
Scars on my face
Afraid of my name
Why you here for?
Bitch I’m here to fuck the game, up
Feeling wassup
Rilèsundayz’s location moving fast
Yet, still
Me behind me
Fire the engineer cuz I am mine
Thinking ‘bout every move before I sign
It is a game of chess, not a Simon
I’m not impressed by your racks or your mics
Man, I’d rather my mix, even if I go blind
Who the fuck is ‘front my face?
Work with him so talk like this
Got a really pretty face
But I won’t remember the name
Who the fuck is on my dick?
Ouh you’re trynna be my friend
I’m to paranoid, you’re too nice
There’s something hidden there

I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, maille, maille
Hotels, hotels, I don’t pay it’s fine, fine, fine
Started from my bedroom, see me shine, shine, shine
I’m gon meet Riri next week so why, why, why
Ain’t no secrets nigga I just maille, maille, maille

Csinálom

Magyar dalszöveg
Ezt a beatet épp repülés közben csinálom
New York City, üzleti osztály, rendben van, rendben
Ne menj oda nyaralni, de mégis miért ne
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom
Hotelok, hotelok, nem kell fizetnem, jól van, jól van
A hálószobámból indutam, most pedig ragyogni látsz
A jövő héten találkám lesz a Ririvel, szóval miért is
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom

Fesd meg a képet
Gondolj rá minden nap míg fel nem fal
Egész addig míg az életed nem teszed rá hogy elérd
Vakon mint egy versenyző, ne nézz melléd
Csak fuss tovább, az ellenséggel nem törődve
40 zenével később meg vagyok elégedve
Az egész világon az én városomat képviselem
Rájöttem hogy én vagyok az első és az utolsó
Hey ember, magyarázd el
Veled szeretnénk lógni
Én pedig többé nem, így is már az órám számlája mínuszban van
Hey, tesó
Sose hagyd abba
Tudják hogy kinek a bátyja vagy
Sok álszentnek leszel kitéve
Vigyázz kivel barátkozol

Ezt a beatet épp repülés közben csinálom
New York City, üzleti osztály, rendben van, rendben
Ne menj oda nyaralni, de mégis miért ne
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom
Hotelok, hotelok, nem kell fizetnem, jól van, jól van
A hálószobámból indutam, most pedig ragyogni látsz
A jövő héten találkám lesz a Ririvel, szóval miért is
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom

Ellenőrzések a repülőn
3 alkalommal tartóztattak le
Kihallgatások, nem áll jól a szénám
Sebek az arcomon
Félsz a nevemtől
Miért vagy itt?
Azért, hogy elrontsam ezt az egészet
Na mizu van
Rilèsundayz helyzete gyorsan halad
Még mindig
Magam mögött vagyok
Kirúgom a hangmérnököt, mert én vagyok a magamé
Meggondolok minden lépést mielőtt aláírnám
Ez egy sakkjátszma, nem Simon mondja
Nem érdekel a pénzed se a mikrofonod
Ember, inkább legyek vak, minthogy ne én mixeljek
Ki a fene van az arcomban?
Dolgozz vele, szóval beszélj így
Igazán szép képed van
De nem fogok a nevére emlékezni
Ki a fene van a f@rkamon?
Oh, megpróbálsz a haverom lenni
Én túlságosan paranoid vagyok te pedig túl kedves
Valami rejtőzik idelenn

Ezt a beatet épp repülés közben csinálom
New York City, üzleti osztály, rendben van, rendben
Ne menj oda nyaralni, de mégis miért ne
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom
Hotelok, hotelok, nem kell fizetnem, jól van, jól van
A hálószobámból indutam, most pedig ragyogni látsz
A jövő héten találkám lesz a Ririvel, szóval miért is
Nem titok, nigga, én csak csinálom és csinálom
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek