Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Heartstrings OST

Jung Yong Hwa - You've Fallen For Me (2011)

Everything about us started coincidentally
At first I didn’t know that this was going to be love but to think that this was actually love
My heart keeps on going thump thump
When you look at me,
Minden, ami velünk történt véletlenül kezdődött
Először nem tudtam, hogy ebből szerelem lesz, de belegondolva, ez valóban szerelem volt
A szívem dobog, dobog
Mikor rám nézel, mosolyog
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Friendly Enemies

Jule Vera - Scarlet Letter (2015)

Sometimes she feels like heaven's on earth
And she's riding the wind like a feather
Careless in love, but careless decisions
She should have known much better

He was gonna break her heart
Alway
Néha úgy érezte, mintha ez lenne a földi pokol
És lovagol a szélen, mint egy tollpihe
Érdektelen a szerelemben, de az érdektelen döntések
Jobban kellett volna tudnia

Ő össze akarja m
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

I Don't Want It At All

Kim Petras - Hillside boys (2018)

Start!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na

My silhouette is in the frame of your shades again
And your cigarette's facing its final breath
Just once or twice is too many times when you know the end
S
Kezdjük!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na

A sziluettem az árnyalataidon belül van újra
És a cigarettád az utolsó leheletével néz szembe
Csak az egyszer vagy kétszer is túl sok idő, miko
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Hell' Kitchen Angel

MAX - Basement Party (2016)

She's that middle class princess getting dressed
She's a hostess and a waitress but she requested the day shift
So she took the train from Brooklyn with her friends
She wants to show me love

Yea
Ő az a középosztálybeli hercegnő, aki öltözködik
Ő egy bárpultos és egy pincérnő de nappali műszakot kért
Így vonatra szállt Brooklynban a barátaival
Meg akarja mutatni nekem a sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heart To Mouth

LP - Recovery (2018)

Our room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry

I can't stop sleeping in your clothes
You can'
A szobánk sötét, a sötétítők szorosra húzva
És minden még mindig túl sok kint
Talán vége, de nem ma éjszaka
Idősebb vagyok, de még mindig sírok

Nem tudok nem a ruháidban aludni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Astrid S

Astrid S - Emotion (2016)

Did you forget that I've got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know? 'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed? Oh

Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?
Élsz és hagysz, amíg vérezni nem kezdesz
Honnan tudnám? Mert tárva nyitva hagytad a sebem
Mennyi ideig hagyod vérezni

A város, aho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Maybe It's Time (2018)

Maybe it's time to let the old ways die
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change a man
Hell, it takes a lot to try
Maybe it's time to let the old ways die

Nobody knows w
Talán itt az ideje hagyni meghalni a régi dolgokat
Talán itt az ideje hagyni meghalni a régi dolgokat
Sokba kerül megváltoztatni egy embert
A fenébe is, sokba kerül megpróbálni
Talán it
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

We See the Same Sun

Mr. President - Show Me The Way (1996)

Hey girl!
I've been missing you
I've been waiting for you so long

Show me the way to your heart
And trust your emotions
Right from the start
Show me the way to your heart
Together forever, ne
Hé, lány!
Hiányzol nekem
Oly sokáig vártam rád

Mutasd meg nekem a szívedhez vezető utat
És bízz az érzéseidben
Az elejétől fogva
Mutasd meg nekem a szívedhez vezető utat
Örö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - I'll Wait For You (Dialogue) (2018)

Why did you come back here?

Your friend brought me back here. I'm glad he did. Can I buy you a drink?

Oh I-I-I got to change and I-I got paint in my hair and-

I'll wait for you

Um, yeah, o
Miért jöttél vissza ide?

A barátod visszahozott, örülök neki. Vehetek neked egy italt?

Én, én, át kell öltöznöm, és festékes a hajam és

Megvárlak

Öhm. Okés, rendben, per
Kedvencnek jelölöm