';

Hurts - Wait Up (2017)

Wait Up

Angol dalszöveg
It's four in the mornin'
We pass by your apartment
And there's a candle in the window

It's happened again
And I don't know where it ends, but
It always leaves me hollow

The driver asks me which way to go
And I'm starin' at my phone
In this taxi cab

So if you're worried
Then I'm sorry
I'm coming home, so wait up for me
'Cause I feel shameful
Oh, so unholy
Unlock the door and wait up for me
Wait up for me

I pull up on your street
Stinking of whiskey
Wipe the lipstick from my collar

The more I cheat, the more I love
The more it eats me all up inside
And I wonder why I bother

Still got your perfume on my coat
And I'm starin' at my phone
In this taxi cab

If you're worried
Then I'm sorry
I'm coming home, so wait up for me
And I feel shameful
Oh, so unholy
Unlock the door and wait up for me
Wait up for me

Wait up for me, baby
Wait up for me, darling
'Cause I'm coming home
I'm coming home

If you're worried
Then I'm sorry
I'm coming home, so wait up for me
(Open up your heart and wait)
I feel shameful (shameful)
So unholy, yeah
Unlock the door and wait up for me
(Wait up, wait up, wait up, wait up)
Wait up for me

(Wait, wait, wait...)

Várj ébren

Magyar dalszöveg
Hajnali négy óra van
Elhaladunk a lakásodnál
És ott van egy gyertya az ablakban

Megint megtörtént
És nem tudom, hol ér véget, de
De ez ürességet hagy bennem

A sofőr azt kérdezi, merre menjünk
És én a telefonomat bámulom
A taxiban

Ezért, ha aggódsz
Akkor sajnálom
Jövök haza, ezért várj ébren rám
Mert szégyenteljesnek érzem magam
Oh, annyira szörnyű
Nyisd ki az ajtót, és várj ébren rám
Várj ébren rám

Megállok az utcádban
Whiskey szagúan
Letörlöm a rúzst a nyakamról
Minél inkább csalok, minél inkább szeretek
Annál inkább felemészt belülről
És csodálkozom, hogy miért vagyok nyugtalan

Még mindig rajta van a parfümöd a kabátomon
És a telefonomat bámulom
Ebben a taxiban

Ha aggódsz
Akkor sajnálom
Jövök haza, ezért várj ébren rám
Mert szégyenteljesnek érzem magam
Oh, annyira szörnyű
Nyisd ki az ajtót, és várj ébren rám
Várj ébren rám

Várj ébren rám, baby
Várj ébren rám, drágám
Mert jövök haza
Jövök haza

Ha aggódsz
Akkor sajnálom
Jövök haza, ezért várj ébren rám
(Nyisd meg a szíved és várj)
Mert szégyenteljesnek érzem magam (szégyenteljes)
Annyira szörnyű
Nyisd ki az ajtót, és várj ébren rám
(Várj ébren, várj ébren, várj ébren,várj ébren)
Várj ébren rám

(Várj, várj, várj...)
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek