The Kinks - Funny Face (1967)

Funny Face

Angol dalszöveg
You're walking 'round in my memory
That only gets stronger and stronger
Smudged mascara and pill-shaped eyes
Everything you want was bought with lies

But what can I do about it
They say you won't last any longer
All the gates of love you won't walk through
The only gates you see are colored blue

I see you peering through frosted windows
Eyes don't smile, all they do is cry
Funny Face, she's all right
Funny Face, she's all right
Funny Face, she's all right

Oh how can I live without her
The doctors won't let me see her
But I can catch a glimpse through the doorway
Of the girl that I love and care for

I see you peering through frosted windows
Eyes don't smile, all they do is cry
Funny Face, she's all right
Funny Face, she's all right
Funny Face, she's all right

Vicces arc

Magyar dalszöveg
Körbejársz az emlékezetemben
Ez csak egyre erősebbé válik
Maszatos szempilla spirál és pirula alakú szemek
Mindent amit akartál megvetted hazugsággal

De mit tehetek ezért?
Azt mondták nem fog sokáig tartani
Az összes szerelem kapuja min nem sétálsz át
Az egyetlen kapu amit látsz kék színű

Látlak ahogy a fagyos ablakokat nézed
Szemeim nem mosolyognak hanem sírnak
Vicces arc, ő rendben van
Vicces arc, ő rendben van
Vicces arc, ő rendben van

Oh hogy élhetnék nélküle
A doktorok nem hagyják hogy lássam őt
De bepillantottam az ajtón
Ott volt a lány akit szeretek és érdekel

Látlak ahogy a fagyos ablakokat nézed
Szemeim nem mosolyognak hanem sírnak
Vicces arc, ő rendben van
Vicces arc, ő rendben van
Vicces arc, ő rendben van
nagytimeya
Fordította: nagytimeya

Ajánlott dalszövegek