Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Single - Alexandra Ungureanu feat Crush

Alexandra Ungureanu feat Crush - Tonight we'll rise (2009)

I don't have to justify
The way I live my life
There's a reason I'm alive
Ten years I`m a be the same
There's no time for you to waste
I can give you tonight a chance
Now the world is in your ha
Miért kéne megmagyaráznom
Hogy hogyan élem az életem
Oka van annak hogy élek
10 éve ugyanaz vagyok
Ne vesztegesd tovább az idot
Ma éjjel kapsz egy lehetoséget
A világ a te kezedben va
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - You Make Me (2013)

We are one,
One's for sure.
All united,
Don't want some more.

Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh
You make me!

We are one,
One's forsure.
All united,
I need you more.

Oh Oh Oh Oh
Y
Egyek vagyunk
Ez az egy, ami biztos
És így egyesülve
Nem is akarok többet

Óóóó
Te teszel engem azzá, aki vagyok!
Óóóó
Te teszel engem azzá, aki vagyok!

Egyek vagyunk
Ez az e
Kedvencnek jelölöm
Rennii

Rennii lefordított egy dalszöveget.

October & April - Single

Anette Olzon - October and April (2009)

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Bright as day, melting snow
Breaking through the chill
October and April.

He was like frozen sky
In
Olyan volt, mint az áprilisi égbolt.
Napkelte a szemeiben.
A fény gyermeke, ragyogó csillag,
Tűz a szívében
Fényes mint a nap, olvadó hó,
Megtöri a csípős hideget,
Október és Ápr
Kedvencnek jelölöm
Íbisz

Íbisz lefordított egy dalszöveget.

No More Days To Waste

Aloha From Hell - Walk Away (2009)

I can't undo what I have done.
I can not say what I have said.
Can't take it back, it's alittle late... now.
I didn't mean to hurt you... baby...
In any way.

All I wanna do is walk away,
'Caus
Nem tudom visszacsinálni, amit tettem
Nem tudom visszavonni, amit mondtam
Nem tudom visszavenni, ahhoz már túl késő… most
Nem akartalak bántani… bébi…
Sehogyan

Én csak el akarok m
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

As I Am

Alicia Keys - No One (2007)

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alrig
Csak azt szeretném, ha itt lennél hozzám közel
Örökké itt maradhatsz
Biztos lehetsz benne,
hogy ennél csak jobb jön már
Te és én együtt,
Egész nap és éjszaka
Nem aggódom, mert
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Girl On Fire

Alicia Keys - Girl On Fire (2012)

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy,
lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe,
but she knows she can fly away

Oh, she go
Csak egy lány és tűzben ég
Magányos, mint az országút
de tüzesebb, mint képzeled,
Egy világban él, mi tűzön ég,
Földindulás fenyeget,
de ő tudja elrepülhet.

Oh két lábbal
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Destination Calabria - Single

Alex Gaudino Feat. Christal Waters - Destination Calabria (2006)

I Left my job my car and my home im leavin 4 a destination I
still dont no,
somewhere nobody must have beautys at all and if u like us u
can follow me so lets go;
follow me and lets go to the plac
Felmondtam a munkahelyem, eldobtam a kocsim, elhagytam az otthonom mert megyek valahová
még én sem tudom hova.
valahova ahol nem kell gyönyörűnek lenni, ha gondolod
gyere te is velem
kövess
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Akon - Beautiful (2008)

Akon
When I see you,
I run out of words … to say (aaah)
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl
to make me stay
I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
Akon
Mikor meglátlak,
Kifogyok a szavakból....amit mondanom kéne
Nem akarlak elvesziteni
Mert te az a fajta lányvagy ki maradásra bir
Látom a fickók próbálkoznak
kislány én nem akarom
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Armageddon: The Album

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (1998)

I could stay awake
just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet
surrender
I could stay lost in this mome
Ébren maradnék,
csak hogy halljam lélegzésed
Álmodban mosolyogsz, míg nézlek,
Míg messze repítenek álomképek.
Életem ebben az édes lemondásban
tölteném,
Elvesznék ebben a pill
Kedvencnek jelölöm