';

Lana Del Rey - The Greatest (2019)

The Greatest

Angol dalszöveg
I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis's last stop before Kokomo

Those nights were on fire
We couldn't get higher
We didn't know that we had it all
But nobody warns you before the fall

And I pray that you stay
Don't leave, I just need a wake-up call
Couldn't face my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I've had a ball
I guess I'm signing off after all

I miss New York and I miss the music
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
I want shit to feel just like it used to
And, baby, I was doing nothing the most of all

The culture is lit
And if this is it
I had a ball
I guess that I'm burned out after all

Oh I pray that you stay
Don't leave, I just need a wake-up call
Confess my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I've had a ball
But I guess that I'm burned out after all

If this is it, I'm signing off
Miss doing nothing the most of all
Oh, I just missed a fireball
LA's in flames, it's getting hot
Kanye West is blond and gone
Life on Mars ain't just a song
Oh, the lifestream's almost on

A legnagyobb

Magyar dalszöveg
Hiányzik Long Beach, és te is, Édes
Leginkább az hiányzik, hogy veled táncoljak
Hiányzik a bár, ahová a Beach Boys tagjai mennének
Dennis utolsó megállója Kokomo előtt

Azok az éjszakák szuperek voltak
Nem lehettünk volna boldogabbak
Nem tudtuk, hogy miénk minden
De senki sem figyelmeztet a zuhanás előtt

És imádkozom, hogy maradj
Ne hagyj el, csak egy ébresztőre van szükségem
Nem tudok szembenézni a legnagyobb
A legnagyobb veszteségemmel mind közül
A kultúra szárnyal és élveztem
Azt hiszem, végtére is kiszállok

Hiányzik New York és hiányzik a zene
Én és a barátaim hiányoljuk a rock'n'roll-t
Azt akarom, hogy olyan érzés legyen, mint valaha
És Édes, leginkább semmit sem tettem

A kultúra szárnyal
És ha ennyi volt
Hát én élveztem
Azt hiszem, végétre is kiégtem

És imádkozom, hogy maradj
Ne hagyj el, csak egy ébresztőre van szükségem
Beismerem a legnagyobb
A legnagyobb veszteségem mind közül
A kultúra szárnyal és élveztem
De azt hiszem, hogy végtére is kiégtem

Ha ennyi volt, kiszállok
Hiányzok, hpogy leginkább semmit se csináljak
Épp kitértem egy tűzlabda elől
LA lángokban áll, forrósodik
Kanye West szőke és eltűnt
Az élet a Marson nem csak egy dal
Az élő közvetítés mindjárt kezdődik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek