Marian Hill - Take A Number feat. Dounia (2019)

Take A Number feat. Dounia

Angol dalszöveg
Think I know what you're thinking
How is it that I look so fine
And this room it keeps shrinking
Closing in while I take my time

You already know
You're delectable
And you think that you know me

On your pedestal
So untouchable
You must think I'm so lonely

Boy, you look so crisp, you're a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number

Boy, you look so smooth, you're a sweet little shake
And you taste like a chance that I just might take
And I know
I might take you under
You can take a number

I said, you can take a number
Yeah you heard me did I motherfuckin' stutter
Hear my tune, gettin' rude, but I still sound like butter
Got em jealous, you can't hang? Damn
Damn, that bitch a bummer
Let em go, miss his calls, you a boss
You don't need to get involved
He got problems, those are his
That is not your shit to solve
You got moves, you got bags, you got shit you gotta do
He's a moment at the most
He's not something to pursue

You won't know what you're missing
Any minute I'll blow your mind
First I'll teach you to listen
Maybe I'll let you get in line

You might never know
Unpredictable
Til I make a decision

I should tell you though
I'm insatiable
I might pay you a visit

Boy, you look so crisp, you're a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number

Boy, you look so smooth, you're a sweet little shake
And you taste like a chance that I just might take
And I know
I might take you under
You can take a number

You can, you can
Take a number
You can, you can take a number
You can, you can
Take a number
You can, you can take a number

If I want to talk to you
You will get a call
Anything is possible
But don't wait too long

Boy, you look so crisp, you're a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number

Boy, you look so nice, like a thick slice of cake
If I promise not to bite, can I take you on a date?

Húzz egy sorszámot

Magyar dalszöveg
Szerintem tudom, mire gondolsz
Hogyan nézek ki ilyen jól
És ez a szoba összemegy
Összezárul, amíg én nem sietek

Már tudod
Kellemes vagy
És azt hiszed, ismersz engem

A talapzatodon
Annyira érinthetetlen vagy
Biztos azt gondolod, annyira magányos vagyok

Srác, annyira ropogósnak tűnsz, mint egy sós nasi
Lehet, hogy idehívlak és sosem hívlak vissza
És tudom
Akarod a számomat
Húzz egy sorszámot

Srác, olyan finomnak tűnsz, mint egy kis édes shake
És olyan az ízed, mint egy esélynek, amit megragadok
És tudom
Lehet, hogy meghódítalak
Húzhatsz egy sorszámot

Azt mondtam, húzhatsz egy sorszámot
Igen, hallottál, kibaszottul dadogtam?
Hallod a hangom, kezdek bunkó lenni, de még mindig finom a hangom, mint a vaj
Féltékenyek miattam, nem tudnád letenni? Basszus
Basszus, az a ribanc szar
Engedd el, ne vedd fel, te vagy a főnök
Van problémája, az övé
Nem neked kell megoldanod
Van tartásod, pénzed, tennivalód
Ő csak egy pillanat legfeljebb
Nem olyasvalami, amit üldöznöd kell

Nem tudod, miről maradsz le
Bármelyik percben elvehetem az eszed
Először megtanítatalk figyelni
Talán hagyom, hogy beállj a sorba

Talán sosem ismered meg
A megjósolhatatlant,
Amíg nem döntök

El kellene mondanom azért,
Telhetetlen vagyok
Lehet, hogy meglátogatlak

Srác, annyira ropogósnak tűnsz, mint egy sós nasi
Lehet, hogy idehívlak és sosem hívlak vissza
És tudom
Akarod a számomat
Húzz egy sorszámot

Srác, olyan finomnak tűnsz, mint egy kis édes shake
És olyan az ízed, mint egy esélynek, amit megragadok
És tudom
Lehet, hogy meghódítalak
Húzhatsz egy sorszámot

Húzhatsz, húzhatsz
Húzhatsz egy sorszámot
Húzhatsz, húzhatsz egy sorszámot
Húzhatsz, húzhatsz
Húzhatsz egy sorszámot
Húzhatsz, húzhatsz egy sorszámot

Ha beszélni akark veled
Hívni foglak
Bármi lehetséges
De ne várj túl sokáig

Srác, annyira ropogósnak tűnsz, mint egy sós nasi
Lehet, hogy idehívlak és sosem hívlak vissza
És tudom
Akarod a számomat
Húzz egy sorszámot

Annyira jól nézel ki, srác, mint egy vastag szelet torta
Ha megígérem, hogy nem harapok, randizhatunk?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek