Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electric Light

James Bay - Wild love (2018)

Don't know what to say to you now
Standing right in front of you
Don't know how to fade in and out
Don't know how to play it cool
Lose a little guard, let it down
We don't have to think it throug
Nem tudom, most mit mondjak neked
Pont itt állok előtted
Nem tudom, hogy tűnjek el és jelenjek meg
Nem tudom, hogyan játszam a menőt
Elvesztem az őrséget, leengedem
Nem kell átgondolnunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electric Light

James Bay - Pink lemonade (2018)

Don't fall into my arms
Don't ask me to repeat it
Don't suffocate my heart
I don't know what I'm feeling

Do you wanna talk
Do you wanna talk it through
Swear I ain't got anything on my mind
I
Ne ess a karjaimba
Ne kérj meg, hogy megismételjem
Ne fojtogasd a szívem
Nem tudom, mit érzek

Akarsz beszélni?
Át akarod beszélni?
Esküszöm, nincs semmi a fejemben
Nem akarok beszél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Wasted On Each Other (2015)

Hold onto something, I can feel the floor leaving
We're done with coming up and way past coming down
My body shakes, a part of missing you
I know you miss me too, I know you do

Is it a sane desi
Belekapaszkodok valamibe, érzem, ahogy eltűnik a padló
Végeztünk az emelkedéssel és eltelt már a józanodás
A testem remeg, egy része a hiányodnak
Tudom, hogy neked is hiányzom, tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electric Light

James Bay - Intro (2018)

Sorry ma'am, excuse me, excuse me
(Hey!)
Hey
(What's up?)
Uh, nothing
(Really?)
(OK, what's going on in your head? You're like, being weird)
I don't... I don't know how I... I feel about... thi
Elnézést, Hölgyem, bocsásson meg, bocsásson meg
(Hé!)
Hé
(Mizujs?)
Semmi
(Tényleg?)
(Oké, mi megy a fejedben? Olyan furcsa vagy)
Nem tudom, nem tudom, hogy érzek erről, rólunk
(Te
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wide Awake in Dreamland

Pat Benatar - Don't Walk Away (1988)

Standin' in the doorway, forgot to say one thing
You've always had the power to lift my wings
I know I shouldn't need so much, an' we could say goodbye
Oh yes I am a dreamer, I still see us flyin'
A kapuban állunk, egy dolgot elfelejtettem mondani
Neked mindig megvolt az erőd ahhoz, hogy felemeld a szárnyaim
Tudom, nem kellene, hogy annyira sok dologra legyen szükségem
És elköszönhet
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Growing Pains

Maria Mena - I don't wanna see you with her (2018)

It's a small town
Word gets around
And travels in circles
Through hoops, over hurdles
Everyone's careless
They talk about our mess
They don't care how it hurts me
Must think it was easy
Ez egy kis város,
a szó megkerül,
és körbeutazik,
abroncsokon keresztül, gátakon át.
Mindenki gondatlan.
A zűrzavarunkról beszélnek,
Nem érdekli őket, hogy ez nekem fáj.
Azt kel
Kedvencnek jelölöm
MorningStar7

MorningStar7 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Rejects

Back at school they all thought I was an outcast, car crash
"A hopeless fool," they said to me.
And my girlfriend said I messed up. Will I ever grow up?
In the end, I'm not gonna

What
Visszatérve a suliba ők úgy vélték hogy egy kirekesztett, roncs vagyok
"EGy reménytelen bolond," mondták nekem.
És a csajom azt mondta hogy elszúrtam. Valaha is felnövök?
Vég
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Cambrian Period ost (#1)

Liu Qin - You're beautiful (2017)

Look into my eyes everything will be alright
你不要害怕，
我不会忍心离开
我要抹去你眼中的泪
带你离开这伤害
到我这儿来
所有伤心的小孩
冷漠的世界
Nézz a szemembe, minden rendben lesz
Nincs mitől félned,
nem tudom elviselni, ha elhagysz.
Le akarom törölni a könnyeid,
kihozni téged a rosszból,
elvinni téged magammal.
Az összes szo
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: TEAR

BTS - Fake Love (2018)

For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I
Érted boldognak tettetném magam, mikor szomorú vagyok
Érted erősnek tettetném magam, mikor fáj
Bárcsak a szerelem olyan tökéletes lenne, mint amilyen
Bárcsak minden gyengeségem el tuná
Kedvencnek jelölöm