Részletes kereső

Előadók

Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Still Out of Order

Infa Riot - Catch 22 (1999)

Trouble in the streets means trouble in the home
Trouble in the home means nowhere to go
There's nothing to show for all the work
That has been done
Catch 22
You've been caught
What do you do
Y
A gond az utcán azt jelenti gond van otthon
A gond otthon azt jelenti nincs hová menni
Semmit sem lehet mutatni az összes munkáért
Az megtörtént
22-es fogás
Elkaptak téged
Mit csinálsz
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Save The Nation

Royal Republic - Addictive (2012)

I'm addic-dic-dic-dic-dicted to you
I'm addic-dic-dicted
You're addicted to me
So ridiculously
I'm addic-dic-dicted to you
I'm addic-dic-dic-dic-dicted to you
You're addic-dic-dicted to me
I'm
A függ-függ-függ-függőd vagyok
Függ-függ-függő vagyok
A függőm vagy
Olyan nevetségesen
A függ-függ-függőd vagyok
A függ-függ-függ-függ-függőd vagyok
A függ-függ-függőm
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Love at First Sting

Scorpions - Still loving you (1984)

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
Időre, időre van szükség
Hogy újra visszanyerjem a szerelmedet,
Ott leszek, ott leszek

Szerelem, csak a szerelem
Tudja csak visszahozni a szerelmedet egyszer
Ott leszek, ott leszek

Harc
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Heavy Rules Mixtape

Alma ft. Kiiara - Chit Chat (2018)

You're wearing all the coolest brands
You've got diamonds in your hands
Don't care about the Gucci
I don't give a damn
I just wanna vibe with you
And I just wanna dance
But if you wanna leave, y
A legmenőbb márkákat hordod
Gyémántok vannak a kezeiden
Nem érdekel a Gucci
Nem érdekelsz
Érezni akarlak
És csak táncolni akarok
De ha el akarsz menni, igen
Nyomhatnánk a gázt?

Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Magic

Rudy Mancuso & Maia Mitchell - Mama (2018)

She said, I never want to leave you but I gotta go
And then she left me for a reason that I'll never know
But I don't mind
I'm feeling fine
My mama told me all the things that I already know
Some
Azt mondta, "sosem akarlak elhagyni de mennem kell"
Egy olyan ok miatt hagyott el amit sosem fogok megtudni
De nem bánom
Jól vagyok
Anyu olyan dolgokat mondott amiket már tudtam
Néh
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Lake of Shadows

Phil Coulter - The Shores Of The Swilly (2001)

By the shores of the Swilly, two children at play
The king of the castle, the queen of the may
Just me and my sister, in a world of pretend
Where the sun would keep shining, the day never end


A Swilly partjánál két gyerek játszik
A kastély királya, a lehetőség királynője
Csak én és a húgom, egy elképzelt világban
Ahol a nap képes tovább ragyogni, és soha sem ér véget
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Britain In '81 (1982)

Look out of your window in the middle of the night
But don't go outside or you'll die of fright
Make sure to stay inside when it's dark
Don't risk the price of a nasty scar

This is Britain in '8
Nézz ki az ablakodon az éjszaka közepén
De ne menj ki, vagy meghalsz a rémülettől
Légy biztos benne, hogy bent maradsz ha sötét van
Ne kockáztasd meg a ronda sebhely árát

Ez Britán
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Sandro Cavazza-EP

Sandro Cavazza - Don't hold me (2017)

You take away
My every breath I take
And if you love me, for heaven's sake
Please put an end to this heartache

Don't you hold me, don't you hold me down
Don't you leave it, on this broken groun
Elveszed
Minden lélegzetem
És ha szeretsz, az ég szerelmére
Kérlek, vess véget ennek a szívfájdalomnak

Ne tarts, ne tarts vissza
Ne hagyd itt, ezen az összetört földön
Ha szeretsz,
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - Sunset Jesus (2014)

Try'na set myself up for the win
Some people got a dream that's so much bigger than the town they're in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that there's an ou
Próbálom felkészíteni magam a nyerésre
Néhány ember nagyobbat álmodik, mint a város amiben lakik
Tehát szeress, szeress, adj békét, adj lelki nyugalmat
Tudom, hogy el kéne kezdeni, de
Kedvencnek jelölöm