Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Talk Fast (2018)

I don't wanna think about a moment with you
I'm kinda hopin' for forever
I've been dreaming about a knitted sweater for two
God damn it we look good together

Would you wait, a moment
Ringing th
Nem akarok nélküled egy pillanatra gondolni veled
Én valahogy az örökkében reménykedek
Két emberre kötött pulcsiban gondolkozom
Basszus, jól nézünk ki együtt

Várnál egy pillanato
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - Sleep With One Eye Open (2008)

Fuck you

You took what you wanted and left, like locusts
Everything I gave to you, everything that we've been through
You bled me dry and then went, like leeches
Go, you got what you could now l
Bazd meg

Elvetted amit akartál, és elmentél, mint egy sáska
Minden, amit neked adtam, minden, amin keresztül mentünk
Kivéreztettél és elmentél, mint a piócák
Mentj, megszerezted, ami
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - Football Season Is Over (2008)

Why the fuck can I not hail a taxi?
Arm out like a Nazi, every cunt's driving past
Where the fuck is everyone?
I can't see anyone, I can't see anything

The hardest part of today is a hangover
E
Mi a faszért nem tudok leinteni egy taxit?
A karom kinyújtva, mint egy nácinak, minden picsa elhajt mellettem
Hol a faszban van mindenki?
Nem látok senkit, nem látok semmit

A mai nap legneh
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Suicide Season

Bring Me The Horizon - Death Breath (2008)

The sun goes down, we come out
A different party in a different city
The sun comes up, we come down
We lived fast and died pretty
We're all vampires and we own this fucking night
We're all vampir
Lemegy a nap, kijövünk
Egy másmilyen buli egy másmilyen városban
Felkel a nap, összeesünk
Gyorsan éltünk és bájosan haltunk meg
Mind vámpírok vagyunk, és a miénk ez a kibaszott éjs
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Dolor de Cabeza (single)

Riki feat CNCO - Dolor de Cabeza (2018)

Mirando el telefono chequeando sin parar
no me respondes nada o esto me anda
mal yo reconfirmo que mi texto te llegó
también confirmo que tú me estás ignorando

y luego de unos días de un s
Nézem a mobilomat, folyton ellenőrzöm
Semmit sem válaszoltál, vagy rosszul megy
Megbizonyosodom róla, hogy megkaptad az üzenetemet
Arra is rájövök, hogy nem veszel tudomást rólam

És
Kedvencnek jelölöm
szandicska30

szandicska30 lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: TEAR

BTS - Airplane (2018)

Airplane

An odd kid
He sang as if he was breathing
Wherever was fine
He only wanted to do music
Only singing
The thing that made
his heart beat
Although he walked down the only path

It
Repülőgép

Furcsa gyerek
Úgy énekelt, mintha lélegzett volna
Bárhol is volt
Csak zenét akart
Csak éneklés
A dolog, ami történt
a szívverése
Bár az egyetlen úton haladt
 
Ez
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Maybe Now

Griffin Peterson - Same (2015)

Same seats on the couch
Same drinks when we go out
Same smiles, same laugh
You know I'll never get enough of that

Same clothes on the floor
Same dog at our door
Same room, same bed
I wouldn't
Ugyanaz az ülés a kanapén
Ugyanazok az italok, amikor elmegyünk szórakozni
Ugyanaz a mosoly, ugyanaz a nevetés
Tudod, hogy ez sosem elég

Ugyanazok a ruhák a padlón
Ugyanaz a kutya az a
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Carrie & Lowell

Sufjan Stevens - Fourth of July (2015)

The evil, it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh, could I be the sky on the Fourth of July?

"Well, you do
A gonosz, terjedt előre mint egy láz
Este volt, mikor meghaltál, szentjánosbogaram
Mit mondhatnék, hogy kiemeljelek a halottak közül?
Oh, lehetnék az ég július negyedikén?

"Hát,
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Bedroom Crimes

Oren Lavie - Second Hand Lovers (2018)

Listening to music
We’ve heard once before
You take your shirt off
You drop on the floor
Then you crawl to the bedroom
But you stop at the door
Conversations grow old, you and I
We have not s
Zenét hallgatunk
Egyszer már hallottuk
Leveszed a felsőd
Ledobod a padlóra
Aztán elkúszol a hálószobáig
De megállsz az ajtóban
Beszélgetéseink megvénülnek, te és én
Egy szót s
Kedvencnek jelölöm