Részletes kereső

Előadók

ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Baby It's Cold Outside

Ariana Grande - Successful (2012)

[Intro]
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah

[Verse 1]
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surpri
Intro
Igen, igen, mmm, oh, igen
Igen, ooh, ooh, igen


Épp jó híreket kaptam a munkából, fiú (meglepetés, meglepetés)
Nem is tudod elképzelni mit készülök mondani( meglepetés, megle
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

When My Heart Felt Volcanic

The Aces - Stuck (2018)

[Verse 1]
We talk, talk 'til we're blue in the face
The words, the words don't resonate
Seasons, they always seem to stay the same
I'm holding on to things we said we would change

[Chorus]
I'm
Beszélgetünk, addig beszélünk amíg be nem kékülünk
A szavak, a szavak nem rezonálnak
Az évszakok, mindig ugyanolyanok maradnak
Olyan dolgokba kapaszkodom, amikre azt mondtuk megváltoztat
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Us

Jennifer Lopez - Us (2018)

[Vesre 1]
Is this a warning?
My heart beatin' on an offbeat
Is this a caution
That I can't get enough for your need?

[Pre-Chorus]
Could it be us?
Could it be us?
Could it be us?
Could it be
Ez egy figyelmeztetés?
A szívem furcsán ver
Ez egy figyelmeztetés, hogy
Nem vagyok elég neked?

Lehetnénk mi?
[3x]

Érzem ahogy tovább mész és megérintesz, szerelmem
Dobd el most,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love Monster

Amy Shark - Adore (2016)

I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm
I'm just gonna walk home kicking stones at parked cars
But I had a great night, 'cause you kept rubbing against my arm
I'm just gonna stand
Csak állni fogok a bal vállamról lelógó táskámmal
Csak hazasétálok köveket rugdosva a parkoló kocsikra
De egy jó estém volt, mert hozzádörgölőztél a karomhoz
Csak állni fogok a b
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

I Hate My Life - Single

Trisha Paytas - I Hate My Life (2017)

I hate my life
I hate my life
I hate my life but I don't wanna die
I hate my life but I don't wanna die
I hate my life (hate)
I hate my life (hate, hate, hate)
I hate my life but I don't wanna d
Utálom az életem
Utálom az életem
Utálom az életem, de nem akarok meghalni
Utálom az életem, de nem akarok meghalni
Utálom az életem
Utálom az életem
Utálom az életem, de nem akaro
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - DNA (2018)

Du und ich, auf lange Sicht, das könnt' was werden
Angst
Denn irgendwas in mir schreit immer, wenn es ernst wird
Renn so schnell du kannst!
Du sagst, „Bleib, wie du bist!“, tut mir leid, aber
Te és én, távoli látásban, félelem is lehetne
Mert valami mindig kiabál bennem, amikor komoly lesz a dolog
Foss, amilyen gyorsan csak tudsz!
Azt mondod: "Maradj, aki vagy" sajnálo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Zirkus (2018)

Hab' für meine hundert Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n
In der Bar „Zur blauen K
A száz legjobbnak csináltam nemrég egy csoportot
Ma akció van, ezt csiripelik a madarak a tetőről
Mindenki gyorsan maszkokba és aztán még inni meg egy kicsit
A Kék légycsapóhoz nevű ko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - The Turnaround (2018)

I never ever find my way around the roads I walked on
And every single day the ground is crawling underneath
And I can never be the one to say I got this all wrong
In every single way I think I'm f
Sosem tudok tájékozódni a besétált utakon
És minden egyes nap a föld aláesik
És sosem elhetek az, aki azt mondja, minden félreért
Minden egyes módon közéesek, azt hiszem

De bátor
Kedvencnek jelölöm