Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Coffee (2014)

True, it's a dance, we know the moves
The bow, the dip, the woo
Though the words are true
The state is old news

Wrap me in your arms
I can't feel it but
Rock me in your arms
I can't feel it b
Igaz, ez egy tánc, tudjuk a lépéseket
A meghajlás, a leereszkedést, az udvarlást
Bár a szavak igazak
Az állapot régi hír

Karolj át
Nem érzem, de
Ringass a karjaidban
Nem érzem, d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Dress (2014)

We come to grips with our wrists, we come to sound with our mouth
We sing of what we think we know, mother, father, skin and flaws
and we move just like the birds, moving amidst the other birds,
an
A csuklóinkkal markolunk, a szánkkal hangot hallatunk
Arról éneklünk, amiről azt hisszük, ismerjük, anya, apa, bőr és hibák
és úgy mozdulunk, mint a madarak, a többi madár között
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - LUCID (2020)

(You know lately
I've been dreaming
Dreaming about you)

I've been lucid dreaming just to see you
I've been taking all this medicine, yeah
Are you real or a hallucination? (I don't know)
I, I g
(Tudod, újabban
Álmodok
Rólad álmodok)

Tudatosan álmodtam, csak, hogy lássalak
Annyi gyógyszert bevettem
Igazi vagy, vagy hallucináció? (Nem tudom)
Nekem, nekem tudnom kell (Tudnom ke
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Phases (2019)

We go through phases
I don't know what to do
Some days we're breaking
Some days we're bulletproof
We keep on changing but one things always true
I'll never give up, never give up on you

It was
Szakaszokon megyünk keresztül.
Nem tudom, mit tegyek.
Valamikor töredezünk.
Valamikor golyóállók vagyunk.
Folyamatosan változunk, de egy dolog mindig igaz.
Sosem fogom feladni, sosem mond
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Stupid boy (2019)

You don't even know what you do to me
Stealing every breath I try to breathe
Waiting on a heartbreak guess we'll see
If you wanna take a chance with me

I'm in love
It's in my voice
It's in my
Nem is tudod, mit teszel velem.
Ellopod minden lélegzetételem, amit próbálok belélegezni.
Egy összetört szívre válok, amit úgy hiszem, látni fogunk,
ha meg akarod velem próbálni.

Sz
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Wait for you (2019)

You keep pushing, I keep pulling
Feelings buried by the truth
Took one look my heart was yours and
Nobody comes close to you

These L.A. lights don't look so bright now
These busy streets make m
Folyamatosan ellöksz, én folytatólagosan magamhoz húzlak.
Az érzések el vannak temetve az igazság által.
Egy tekintetbe telt, a szívem a tiéd volt és
senki nem közeledik hozzád.

Eze
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Rare (2019)

You know me best by far
You know all of my flaws
You know how to comfort me in the worst times
We have a special bond
One that the others long for
You are my perfect girl, you see all in me

'C
Te ismersz a legjobban.
Ismered minden hibám.
Tudod, hogy vigasztalj a legrosszabb időszakokban.
Különleges kötelékünk van.
Egy olyan, ami iránt mások vágyakoznak.
Te vagy az én töké
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chapter 1: In betweenin'

AUSTIN - Mean (2019)

We met on a Saturday in the summer breeze in the Oregon haze
We stayed up late on a movie date
You watching it and I was watching you

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'
Egy szombati napon találkoztunk, a nyáron szellőben Oregon homályában.
Sokáig fenn maradtunk egy filmes randin.
Te azt nézted, és én téged.

Van valami veled kapcsolatban, ami valahogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sylvan Esso

Sylvan Esso - Wolf (2014)

The modern wolf
He's kinder
But see him weep
It's a reminder
Don't wear no suits
We're talking t-shirts
See how he glides
Makes women shiver

He ain't no Jack
His voice is smoother
Been ben
A modern farkas
Kedvesebb
De látod sírni
Csak emlékeztető
Ne hordj öltönyt
Pólókról beszélünk
Nézd, hogyan csúszik
Megborzongtatja a nőket

Nem Jack
A hangja finomabb
Meghajl
Kedvencnek jelölöm