Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Out Of Step

Minor Threat - No Reason (1983)

So you hate me
That's the way it goes
What the fuck?
I guess I'll never know
If it makes you feel better
Then I guess it's just as good
You know I'll never accept it
'Cause I never thought you
Szóval utálsz
Ez így megy
Mi a szar?
Szerintem sosem fogom tudni
Hogy jobban érzed-e magad
Akkor szerintem pont olyan jó
Tudod, sosem fogom elfogadni
Mert sosem hittem, hogy tudnál

Ül
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - Phobia For Change (1988)

Dull & mundane, but safe & secure
-Phobia for, phobia for change-
Caged & trapped, afraid of responsibility.
Lassú és e-világi, de biztonságos, és veszélytelen
-Fóbia, fóbia a változástól-
Bezárt és fogságba esett, a felelősségtől félve.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - No Religion (1988)

Religion is a brain-wash-con
-Secularity must become-
Dividing people & causing conflict
-
Total hypocracy, for money & power
Indoctrination in all our schools.
A vallás egy agymosás
- Vallástalannak kell lenni-
Megosztja az embereket, és konfliktust okoz
-
Teljesen áll szent, a pénzért és a hatalomért
Az iskoláinkban tanítják.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - Relief (1988)

I can't take the pressures,the pressures of life,
I'm not strong enough & I'm sorry!!
-Alcohol-
Nem tudom elviselni a nyomást, az élet nyomását,
Nem vagyok elég erős, és sajnálom!!
-Alkohol-
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - A Dream Come True (1988)

No chains, no ties & nothing to hold me down.
-Life in peace, governed by love-
No god, no master & no more man made rules.
Nincsenek láncok, nincsenek kötelékek, és semmi ami lefog engem.
-Az élet békében, szeretettel szabályozva-
Nincs isten, nincs úr, és nincs több ember gyártotta szabály.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - Lifelock (1988)

No one can see into my mind,
I can't express my true thoughts to anyone,
Life is like a lock on my mind,
Is death the only key?
Senki sem láthat az elmémbe,
Senkinek nem tudom kifejezni, az igazi gondolataim,
Az élet olyan, mint egy lakat az elmémben,
A halál az egyetlen kulcs?
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - No Masters No Slaves (1983)

If there be no masters there'd be no slaves
No one to feed off the ones that work all day
No masters
No masters
No masters
No slaves
You're working for your government it's always the same
The
Ha nem lennének uralkodók, akkor szolgák sem lennének
Senki nem lenne, aki felzabálná azokat, akik az egész napjukat ledolgozzák
Nincsenek uralkodók
Nincsenek uralkodók
Nincsenek uralkod
Kedvencnek jelölöm
anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

Make Me (Cry)

Noah Cyrus - We are (2016)

My life is great
I write then hit update
I turn you on
Wanna belong
So I go to the mall
And I buy it all

(All on) Thank God it's the weekend
(My squad) Got time we can waste it
(Don't know)
Az életem nagyszerű
Írok, ha a találat frissül
Felpörgetlek
Tartozni szeretnék
Szóval a bevásárlóközpontba megyek
És megveszek mindent

(Minden) Köszönöm istenem, hogy hétvége
Kedvencnek jelölöm