';

Carrie Underwood - Drinking Alone (2018)

Drinking Alone

Angol dalszöveg
Let me make one thing clear
You can buy me a beer
But you ain't taking me home
No pick up lines
I came here tonight
To shed a few tears on my own
But sitting there across the room
I couldn't help but notice you
Seemed a little down on your love too
Yeah, my heart might be breaking
But this seat ain't takin'
And you've got me thinkin'

We should be drinkin' alone together
Drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
The misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss
To make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone
We should be drinkin' alone
Together

I don't know what she did
To make you hurt like this
But I know just what to do
It starts with a bottle
Of good reposado
And ends with a shooter or two
Tomorrow when the sun comes up
Tonight's the night that never was
Baby, just forget my name
Won't be your one and only
But just 'cause we're lonely
Don't mean that we should

We should be drinkin' alone
'Cause drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
But misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss
To make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone
(Drinkin' alone, drinkin' alone)
Together
(Baby, we shouldn't be drinkin' alone)
We should be drinking alone
(Drinkin' alone, drinkin' alone)
(Baby, we shouldn't be drinkin' alone)

I'll pretend that I care
Baby, pull up a chair
We'll stay here 'til they make us go home

We should be drinkin' alone
Oh, we should be drinkin' alone together
Drownin' the pain is better
With somebody else who got problems
We ain't gonna solve 'em
But misery loves company
Tonight all I need is a stranger
Lips with a whiskey chaser
And a corner booth kiss
To make me forget that he's gone
Oh, we should be drinkin' alone
(Drinkin' alone, drinkin' alone)
Together
(Baby, we shouldn't be drinkin' alone)
We should be drinking alone
(Drinkin' alone, drinkin' alone)
(Baby, we shouldn't be drinkin' alone)
We should be drinkin' alone

Egyedül inni

Magyar dalszöveg
Hadd tisztázzak valamit
Vehetsz nekem egy sört
De nem fogsz hazavinni
Semmi flört
Azért jöttem ide ma éjjel
Hogy elmorzsoljak néhány könnycseppet egyedül
De a terem másik végén ülve
Nem tehetek róla, észrevettelek
Volt is egy kis kedvem a szerelmedhez
Igen, talán összetörik a szívem
De ez a szék nem foglalt
És elgondolkoztam

Együtt kellene egyedül innunk
Elfojtani a fájdalmat jobb
Valaki mással, akinek szintén vannak problémái
Nem kell megoldanunk
A szenvedés szereti a társaságot
Ma csak egy idegenre van szükségem
Viszki és üdítő ízű száj
És egy csók a sarokban levő boxban
Hogy elfelejtsem, hogy lelépett
Egyedül kellene innunk
Egyedül kellene innunk
Együtt

Nem tudom, mit tett
Amivel így megbántott
De tudom, mi tegyek
Egy üveg
Tequilával kezdődik
És egy-két röviddel végződik
Holnap, amikor felkel a Nap
A mai éjjel olyan éjjel lesz, ami sosem történt meg
Édes, csak felejtsd el a nevem
Nem leszek az Igazi
De csak mert magányosak vagyunk
Nem jelenti, hogy

Egyedül kellene innunk
Elfojtani a fájdalmat jobb
Valaki mással, akinek szintén vannak problémái
Nem kell megoldanunk
A szenvedés szereti a társaságot
Ma csak egy idegenre van szükségem
Viszki és üdítő ízű száj
És egy csók a sarokban levő boxban
Hogy elfelejtsem, hogy lelépett
Egyedül kellene innunk
(Egyedül inni, egyedül inni)
Együtt
(Édes, nem kellene egyedül innunk)
Egyedül kellene innunk
(Egyedül inni, egyedül inni)
(Édes, nem kellene egyedül innunk)

Eljátszom, hogy érdekel
Édes, idehúzok egy széket
Itt maradunk, amíg haza nem küldenek minket

Egyedül kellene innunk
Egyedül kellene innunk
Elfojtani a fájdalmat jobb
Valaki mással, akinek szintén vannak problémái
Nem kell megoldanunk
A szenvedés szereti a társaságot
Ma csak egy idegenre van szükségem
Viszki és üdítő ízű száj
És egy csók a sarokban levő boxban
Hogy elfelejtsem, hogy lelépett
Egyedül kellene innunk
(Egyedül inni, egyedül inni)
Együtt
(Édes, nem kellene egyedül innunk)
Egyedül kellene innunk
(Egyedül inni, egyedül inni)
(Édes, nem kellene egyedül innunk)
Egyedül kellene innunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek