Részletes kereső

Előadók

-->
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Dear sister

Dear sister, can you help me lie?
I've told the truth so many years
No one seems to want to hear that
I'm not someone else inside

I've been along this lonely road
Looks like I'm not coming home
Drága testvérem, segítenél hazudni?
Oly sokáig mondtam az igazságot
Senki nem úgy tűnt, hogy hallani akarja
Ugyanaz maradtam belül

A magányos út mentén
Úgy tűnik, nem térek haza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - fading through (2015)

I drown in the oceans
That keep us apart
Mapping distant stars
Oh their voices call me
To the shelter of your skin
Where the end begins

Oh I'm fading through
Oh I'm fading through
Nothing le
Megfulladok az óceánokban
Amik távol tartanak minket
Feltérképeznek távoli csillagokat
A hangjuk hív
A bőröd menedékéhez
Ahol a vég kezdődik

Elhalványulok
Elhalványulok
Semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - شيطان (2015)

Somebody came into this house
And tucked their heart inside your chest
I won't whisper who it was
But he's laying in your bed

Somebody came into this house
They smelled of wine and cheap cigars
Valaki bejött ebbe a házba
És a szívét a mellkasodba tűrte
Nem fogom elsuttogni, ki volt
De az ágyadban fekszik

Valaki bejött ebbe a házba
Bűzlött a bortól és az olcsó dohánytól
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - The Raid (2015)

We live in oceans
We sleep on floors
Resting our eyes, resting our eyes
'Til we feel no more
Homeward bound
To fill these empty walls
Screaming out
We could do better, we could do better

Thi
Óceánokban élünk
Padlókon alszunk
A szemünket pihentetve, a szemünket pihentetve
Amíg nem érzünk többé
Hazafelé
Hogy megtöltsük ezeket a falakat
Üvöltünk
Jobban is csinálhatj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

XXIX

Wafia - Heartburn (2015)

Well I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?

And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You hav
Hát, asszem, ami leginkább fájt
Az volt, hogy játszottál a szívemmel
Mondd, miért vagyok érzelgős?
Amikor az elejétől kezdve tudtam

És mondd, miért ég a szívem, amikor az arcodat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Talk To Ya-EP

HRVY - Personal (2017)

I don't know why'd do this to me
Your so cold
You'd be playing like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
I got told danger follows every where you go
But I still be like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye

This
Nem értem, miért teszed velem ezt
Annyira rideg vagy
Kijátszol,
Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen
Azt mondták, mindenhová követ téged a veszély
De én még mindig így
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Youth Revival

Hillsong Young & Free - Only Wanna Sing (2016)

This is no performance
Lord I pray it's worship
Empty words I can't afford

I'm not chasing feelings
That's not why I'm singing
You're the reason for my song

I only wanna sing
If I sing with
Ez nem előadás
Uram, imádkozom, ez imádat
Az üres szavakat nem tudom megfizetni

Nem érzelmeket kergetek
Nem azért éneklek
Te vagy az oka a dalomnak

Csak akkor akarok énekelni
Ha m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Underneath the Christmas lights (2017)

Will the snow fall for me?
Christmas night, oh love
We were the ones sat by the Christmas bar
La la la la la la la

You're all I need tonight
Here above the Christmas lights

Underneath the Ch
Hullani fog a hó a kedvemért?
Karácsony éjjel, szerelmem
Mi ültünk a karácsony bár mellett
La la la la la la la

Te vagy minden, amire szükségem van ma este
A karácsonyi égők felett
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Everyday is Christmas (2017)

Oh, father time
You and me and holiday wine
Wait for the snow
I will read the last that they wrote

Sitting by the open fire
Lovin' you is a gift tonight
Lovin' you for all my life
Lovin' you
Apa idő
Te és én és ünnepi bor
Várunk a hóra
Én fogom felolvasni a legutolsót, amit írtak

A tűz mellett ülve
Téged szeretni egy ajándék ma este
Téged szeretni egész életemben
Kedvencnek jelölöm