';

Billie Holiday - These Foolish Things (1952)

These Foolish Things

Angol dalszöveg
A cigarette that bares a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
Still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin'words
That told you what my heart meant
A fair ground painted swings
These foolish things remind me of you

You came, you saw, you conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of march that made my heart a dancer
A telephone that rings but who's to answer
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you

Ezek a bolondos dolgok

Magyar dalszöveg
Egy cigaretta, amin rúzsnyomokat hagytak
Egy repülőjegy romantikus helyekre
Még mindig repes a szívem
Ezek a bolondos dolgok rád emlékeztetnek
Egy csilingelő zongora a szomszéd épületben
Azok a botladozó szavak
Amikkel kifejeztem neked mit akar a szívem
A vásártéri festett hinták
Ezek a bolondos dolgok rád emlékeztetnek

Jöttél, láttál, meghódítottál engem
Amikor ezt tetted velem
Valahogy tudtam, hogy így kellett lennie
A márciusi szelek, amik megtáncoltatják a szívem
A telefon, ami csörög, de senki nem akarja felvenni
Ó, ahogy a szellemed ragaszkodik hozzám
Ezek a bolondos dolgok rád emlékeztetnek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek