Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

I Wouldn't Be

Kodaline - Blood and Bones (2017)

I wish someone would explain to me
How losing you is gonna make me feel
Like someone shot a hole in me
And left me out for the wolves to eat

You're in my blood
You're in my bones
On my mind wh
Bár valaki elmagyarázta volna
Hogy az elvesztésed milyen érzéseket okoz
Mintha valaki egy lyukat lőtt volna belém
És kint hagyott volna a farkasoknak felfalni

A véremben vagy
A csontj
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Talk (2013)

I can remember the good old days,
Where you and me, we used to hide away
Where the stars were shining or the sun was blinding our eyes

Yeah, you filled up my glass
With promises that could never
Emlékszem a régi jó napokra
Amikor te és én elrejtőztünk
Ahol a csillagok ragyogtak és a nap megvakította a szemünk

Igen, megtöltötted a poharam
Ígéretekkel, amik nem tartottak ör
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Pray (2013)

How many nights do you lie dreaming
I'm counting the days since you went away
When I lost my heart, life lost all meaning
What I would give to see you again

I'll pray for you
Do you pray for me
Hány éjszakán át fekszel, álmodozva
A napokat számolom mióta elmentél
Amikor elvesztettem a szívemet, az élet elvesztette a jelentését
Mit meg nem adnék, hogy újra láthassalak

Im
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Brand New Day (2013)

Well it’s your hometown
I think I’ve outgrown
I wanna travel the world but I, I just can’t do it alone
So I’m just waiting on fate to come.
Wrap around me
Think about all the foreign plac
Nos ez a szülővárosod
Azt hiszem kinőttem innen
Világot akarok látni, de nem tudok egyedül
Szóval várok a sorsra, hogy jöjjön
Körém tekeredjen
Az összes külföldi helyről gondolko
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - One Day (2013)

One day it's here and then it's gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

You've felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you're not the only
Egy nap még itt van, aztán eltűnik
Hogyan tartasz még mindig ki?
Hogyan tartasz még mindig ki?

Túl sokáig érezted így
Egy változásra vártál
Tudod, hogy nem te vagy az egyetlen

Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - I Won't Give In (2016)

Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself

Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in

I won't give in

If m
Minden lélegzetvételednél
Nézem, ahogy elillansz
Lassan ölöd magad

Minden lélegzetvételednél
Nézem, ahogy elillansz
Lassan ölöd magad
Nem hátrálok meg

Nem hátrálok meg

Ha
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Tip Toe (2015)

[Jason Derulo:]
Derulo

[Soaky Siren:]
Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
Mi wan you just...

[Jason Derulo:]
Big fat thang, overflowin'
Skin tight dress, couldn't hold it
[Jason Derulo:]
Derulo

[Soaky Siren:]
Hozz bort kedves
Ahogy mész a gerinced riaszt
Csak azt akarom tőled,hogy...

[Jason Derulo:]
Nagy kövér valami,kibújik
Feszülős ruha,meglehet ta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Stranger (2017)

Fading out, that's my way of life
Losing high when the beat goes down
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Fading in, take off all my clothes
Into you, my frustration grows
Ta
Elhomályosodni, ez az én életem
Elvesztem a boldogságot, amikor az ütem csillapodik
Vigyél el, vigyél el egy helyre, ahol egyedül vagyunk, egyedül vagyunk
Élesedni, vedd le az összes ruh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Dancing in the Rain (2017)

Shall we ballet
As if we’re gliding on the water
A little bit more
Pointed toe

Rainy saturday
Until this rain stops
Take me dancing
Over and over again

Since morning you and I wait for t
Balettozzunk?
Mintha a vízen csúsznánk
Egy kicsit
hegyesebb lábujj

Esős szombat
Amíg ez az eső el nem áll
Vigyél el táncolni
Újra és újra

Reggel óta te és én az esőre vár
Kedvencnek jelölöm