Részletes kereső

Előadók

-->
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Elypse

Camila - Este Momento (2014)

Tantas cosas que tenemos que desprender
Comenzar de nuevo, decidir creer
Tantas guerras fui buscando paz
Y lo encuentro en lo que tú me das
Hoy tus brazos me sostienen antes de caer

Si antes d
Annyi dologra kell még ráébrednünk
Újra kezdeni, eldönteni miben hiszünk
Annyi háborúban kerestem már a békét
És most megtalálom abban ami te adsz
Ma a karjaid tartanak mielőtt eles
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Todo Cambió

Camila - Sin tu amor (2006)

No hay mas palabras que decir
Tampoco historias que contar
Lo que un día a mi llego
Hoy ya no esta

Creo que el amor nunca se ve
Tan solo pide libertad
Pero el destino decidió una vez mas

Nincs több szó amit mondhatnánk
Sem több történet amit mesélhetnénk
Ami egy nap az enyém volt
Ma már nincsen

Azt hiszem a szerelmet sosem látni
Csak szabadságra vágyik
De a sors m
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

What you know bout love

Pop Smoke - What You Know Bout Love (2020)

Shawty go jogging every morning (Every morning)
And she make me breakfast almost every morning (Every morning)
And she take a naked pic before she leave the door
I be waking up to pics before a nig
A tökmagom elment kocogni minden reggel
És csinált nekem reggelit majdnem minden reggel
És csinált pucér képet mielőtt kiment az ajtón
Képekre ébredek, mielőtt egy nigga ásítozna
És
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

DROPPED OUTTA COLLEGE

24KGoldn - Mood (2019)

Why you always in a mood? Fuckin 'round, actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain't playing by your rules
Everything look better with a
Miért vagy mindig hangulatban? Kibaszott kerek, tettetni vadonat újnak
Nem fogom megpróbálni elmondani mit tegyél, de próbáld meg klasszul játszani
Baby, nem játszok a szabályaid szerint
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

No Name Face

Lifehouse - Hanging By A Moment (2000)

[Verse 1]
Desperate for changing
Starving for truth
I'm closer to where I started
I'm chasing after you

[Chorus]
I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm s
[1. Verze]
Kétségbeesve a változásért
Éhezve az igazságra
Közelebb vagyok ahhoz, ahonnan kezdtem
Téged hajszollak

[Kórus]
Még jobban szerelembe esek veled
Elengedek mindent amibe k
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

NOLA

Down - Bury Me in Smoke (1995)

[Verse 1]
Windows are closing
Keep me locked away
No chance was given
To find myself today
My time of aging
Wonder when I'll die
But when my time will come
I'll know the reason why

[Chorus]
[1. Verze]
Az ablakok becsukódnak
Elzárva tartanak
Esélyem se volt
Hogy ma megtaláljam magam
Az öregedésem ideje
Azon tűnődöm, mikor halok meg
De amikor eljön az én időm
Tudni fogo
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

NOLA

Down - Jail (1995)

One day the strain
I've never felt like this before

Our lives capsize
I've never been before my God

Why must you kneel for me?

I write for sight
One day you'll find me in the corner

Mor
Egyik nap megterhelés
Soha nem éreztem még így

Az életünk felborul
Soha nem voltam az Istenem előtt

Miért kell leborulnod elém?

Írok, hogy lássak
Egyik nap a sarokban találsz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Be Somebody Else

Ben Schuller - Be Somebody Else (2020)

Maybe i could be somebody else
Trade this body for a couple days
Hide my baggage on the highest shelf
Swear they wouldn’t notice anyway

Maybe I could try some different shoes
And walk a mile
Talán lehetnék valaki más
Elcserélhetném ezt a testet egy pár napra
A csomagomat a legmagasabb polcra tenném
Esküszöm amúgy sem tűnne fel nekik

Talán kipróbálhatnék más cipőket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Miss Magnolia (2005)

Well Miss Magnolia
You just can't keep, keep me to yourself
You know I've been here way to long
You had me working all day long
No I'm not cut out and I won't be found to make a man for you,
No,
Hát, Miss Magnolia
Nem tarthatsz, nem tarthatsz meg magadnak
Tudod, túl sok ideje voltam itt
Miattad dolgoztam egész nao
Nem, nem vagyok kivágve és nem azért vagyok, hogy a pasid legyek
Nem
Kedvencnek jelölöm