Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Friend of Mine

Rihanna - Friend Of Mine (2025)

Ooh, I think the word is déjà vu
Trust me here tonight, bet you'll feel like a friend of mine
You'll feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine
Feel like a
Óóó, azt hiszem, a „dejá-vu” rá a megfelelő szó
Bízz bennem ma éjjel, fogadok, hogy úgy fogod érezni, mintha mindig is barátok lettünk volna
Úgy fogod érezni, mintha mindig is bar
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Alright, Kid (Chapter 1)

Alex Warren - Eternity (2024)

Hear the clock ticking on the wall
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Every drop is a waterfall
Every breath is a break in the riptide

Oh, how long has it been? I don't know

But it
Hallom, ahogy ketyeg az óra a falon
Nem tudok aludni, nem tudom már hány könnyet hullajtottam
Minden csepp olyan, akár a vízesés
Minden lélegzetvétel egy harc a dagállyal

Ó, mióta is
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Alright, Kid (Chapter 1)

Alex Warren - On My Mind feat ROSÉ (2024)

Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams, there's somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, I never think about you at all, most of the time

Maybe it's the way the clouds are
A padló alá rejtve
Az álmaim padlásán, van valaki, akit imádhatok
Mosolyoghatok, hazudhatok
Mondogatom, hogy sosem gondolok rád, többnyire

Talán azért, mert a felhők tökéletes sárg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Alright, Kid (Chapter 1)

Alex Warren - Everything (2024)

Tell me it's all in my head, tell me it's all a bad dream
That I'm just gonna wake up, and you'll still be next to me
A permanent weight on my chest where I should be holding you close
Don't let me
Mond, hogy mindez csak a fejemben létezik, mond, hogy ez csak egy rossz álom
És, hogy fel fogok ébredni és mellettem leszel
Egy állandó súly van a mellkasomon, ott ahol téged kéne, hogy ö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Alright, Kid (Chapter 1)

Alex Warren - Before You Leave Me (2024)

Darling, handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it, that you're never coming back
See your bag right by the stairs
I guess you're already packed
Know I can't chang
Drágám, bánj velem óvatosan
Takarj be buborékfóliával
Attól félek, hogy komolyan gondolod, hogy soha nem jössz vissza
Látom a táskádat a lépcső mellett
Gondolom, már összepakoltá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Show me love

WizTheMc - Show Me Love (2025)

Show me love
Don't need no money
Don't need nobody
Just need your body

Show me love
So sweet like honey
Don't need no talking
Just need your body

Your loving on me makes me feel special
N
Mutasd meg nekem a szerelmet
Nekem nem kell pénz
Senki sem kell
Csak a tested

Mutasd meg nekem a szerelmet
Nekem nem kell pénz
Senki sem kell
Csak a tested

A szerelmedtől különlegesne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Odyssey

Olly Alexander - Dizzy (2024)

There's a place where we break the line (Make me)
Make it a circle redefined, mm (Di—)
Beautiful gardens, eternal flowers (Make me di—)
You know the way, so take me there

Won't you make me d
Van egy hely, ahol áttörjük a határt (Kényszeríts rá)
Egy új körbe kezdünk, mm (Szé—)
Gyönyörű kertek, virágok végtelenje (Szédü—)
Ismered az utat, vigyél magaddal

Nem fog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

My Lullaby

Jonathan Roy - Keeping Me Alive (2021)

You try to hold me down
So I became a soldier
Built up all these walls
And now I'm climbing over
Those nasty bees
Are tempting me
Oh Lord, but I ain't going back

You take me for a fool
That
Megpróbáltál lent tartani
Na én meg harcossá váltam
Felépítettem ezeket a falakat
És most átmászom rajtuk
Azok a csúnya méhek
Kísértenek
Ó, Uram, de én nem mehetek már vissza
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mr. Optimist Blues

Jonathan Roy - Beautiful Day (2017)

Ay, oh, no, no, hmm
(One, two, three, oh)

You′re tired of hanging around
Waiting for life to come to you
So tired, it's getting you down
Miss the fun that used to be in you
I know that most
Ay, ó, nem, nem, hmm
(Egy, két, há', ó)

Unod már, hogy csak lógsz
Várod, hogy az élet rád találjon
Annyira eleged van, kikészít
Hiányzik belőled a régi vidámság
Tudom, ez legi
Kedvencnek jelölöm