Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Flicker (Album)

Niall Horan - Seeing Blind (2017)

I have seen, seen it all in paper dreams
Watched it unfold on the screen
But I never understood
I have heard, have heard you speak a million words
Now you're talking to me first
I never thought y
Láttam,láttam az egészet egy papír álomban*
Néztem,ahogy szétbomlik a képernyőn
De soha nem értettem
Hallottam,hallottam,hogy millió szavakat beszélsz
Most velem beszélsz először
S
Kedvencnek jelölöm
swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Treacherous (2014)

"Treacherous"

Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity's too much
And I'll do anything you say
If you say it with your hands
Áruló

Tedd az ajkaidat az enyémek közelébe
Amíg nem találkoznak
Fókuszon, figyelmen kívül
Amíg a húzás túl sok
És mindent megteszek, amit mondasz
Ha kezeiddel kérsz
És okosan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Somebody's love (2016)

Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into

Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gon
Amikor a szelek fújnak
Szükséged lesz valakire, aki ismer
Szükséged lesz valaki szerelmére

Amikor a levelek hullanak
Szükséged lesz valakire, aki hív
Szükséged lesz valaki karjaira,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - The Long Road (2016)

You've walked a long road and you've worn it well
You stitched yourself up when you fell
Keep your memories in jars
Carry secrets in scars
Beneath your shell

You've seen some good days, and som
Hosszú utat jártál be és jól viselted
Amikor elestél, összeöltötted magad
Az emlékeidet befőttesüvegben tartod
A sebhelyeidben titkokat hordasz
A burkod alatt

Láttál jó napokat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Fool's gold (2016)

Hey can't you show me something
I've not seen before
Magic tricks and pirate ships
They just don't work nomore
I've given up on treasure chests
That wash upon theshore
For fools gold never seems
Hé, nem mutatnál nekem valamit?
Amit eddig nem láttam?
A varázstrükkök és kalózhajók
Már nem működnek
Feladtam a kincsesládákat
Amik a partra sodródnak
Mert a bolondok aranya sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Everything (2016)

When you got nothing
Freewheeling and free falling you go
When you've got nothing you've got something to prove
Then you get something
Something that you've always dreamed about

When you've got
Amikor semmid sincs
Szabadon futsz és zuhansz
Amikor nincs semmid, van mit bizonyítanod
Akkor kapsz valamit
Valamit, amiről mindig álmodtál

Amikor van valamid, van veszítenivalód
Elvesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Young As The Morning Old As The Sea (2016)

I wanna lay by a lake in norway
I wanna walk through swedish fields of green
I wanna see the forests of finland
I wanna sail on a boat on the baltic sea
I wanna feel a russian winter
I wanna go t
Feküdni akarok Norvégiában egy tó mellett
Át akarok sétálni zöld svéd mezőkön
Látni akarom Finnország erdőit
A Baltik-tengeren akarok vitorlázni egy csónakon
Érezni akarom az oros
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - If You Go (2016)

While we're wild and free
We'll skip like we're stones on the sea
We'll sing like we're birds in the tree that grows
Outside your window
While we're new and young
We'll shine like a morning sun
Amíg vadak és szabadok vagyunk
Pattogni fogunk, mint kövek a tengeren
Énekelni fogunk, mint madarak egy növő fán
Az ablakodon kívül
Amíg újak és fiatalok vagyunk
Ragyogni fogunk, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Beautiful Birds (2012)

Do you remember when we were two beautiful birds
We would light up the sky when we'd fly
You were orange and red like the sun when it sets
I was green as an apple's eye
You said you loved all the
Emlékszel, amikor két szép madár voltunk?
Felragyogtatnánk az eget, amikor repülünk
Te narancs és piros voltál, mint a nap, amikor lemegy
Én zöld voltam, mint egy alma
Azt mondtad, szer
Kedvencnek jelölöm