Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Too Much to Ask

Niall Horan - Too Much to ask (2017)

Too Much to Ask

Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

And oh, love, do you feel this ro
Túl sokat kérni

Itt várok valakire
Mintha csak tegnap rohantunk volna el
Visszamosolyogsz rám és az arcod beragyogja a napot
Most itt várok valakire

És, óh, kedvesem, érzed ezt a kes
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Find You

Nick Jonas - Find You (2017)

Find You

I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn't help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I chase the w
Megtalálni téged

A Nap közepén kereslek
Bevettem egy bogyót, de nem segített elkábulni
Még behunyt szemmel is látom az arcodat
De sohasem tudom, hogy hol talállak meg
Ízlelgetem a sz
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

WINGS

BTS - Awake (2016)

It’s not that I believe it
But that I want to try holding out
Because this is
All that I can do

I want to remain
I want to dream more
Even so, what I’m saying is
That it’s time to leave
Nem, hogy hiszem
De azt akarom, hogy próbálj kitartani
Mert ez minden, amit tehetek

Maradni akarok
Többet akarok álmodni
Ennek ellenére, azt mondom,
hogy itt az ideje elhagyni

Igen, ez
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF

BTS - DNA (2017)

I knew you from first sight
As if we have been calling for each other
The DNA in my veins tells me
You’re the one I’ve been searching for

Our meeting is a mathmatical formula
Religious comm
Ismertelek az első pillantásról
Mintha mi hívnánk egymásnak
A DNS ereimben mondja nekem
Te vagy az, akit kerestem

Találkozásunk egy matematikus képlet
Vallásos parancsolatok, a világ
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

This Is The Six

While She Sleeps - This Is The Six (2012)

I'm going to tell you straight,
Between the struggle and the heartache,
There's a bitter taste, the bitter taste of a better place.

We burn, we bleed, we won't give up on our dreams,
This suffer
Őszintén fogom elmondani neked,
A közdelem és a szívfájdalom között,
Van egy keserű íz, egy jobb hely keserű íze.

Égünk, vérzünk, nem adjuk fel álmainkat,
Ez a szenvedés többe
Kedvencnek jelölöm
ngtina

ngtina lefordított egy dalszöveget.

Birds of paradise

Peter, Sue and Marc - Birds of Paradise (1980)

Who are you
who am I? Is it real
do we touch the sky?
Nothing's real - all disguise
said the birds of paradise.
I'm afraid
can't you see
tell me where do you carry me.
You will soon realize
s
Ki vagy te
Ki vagyok én? Valójában
érintjük az eget?
Semmi sem valós - minden csak álruha
- mondta a paradicsom madara.
attól tartok
nem látod
Mondd meg, hova viszel engem.
Hamarosan
Kedvencnek jelölöm
Dzseni09

Dzseni09 lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - The Draw (2013)

In my left hand there is the familiar
In my right hand there’s the great unknown
I can see the madly different gross there
But I’m drawn to wilder nights at home

Don’t listen to your frie
A bal kezemben ott van az ismerős
A jobb kezemben ott van a csodás ismeretlen
Látom az őrült különböző tömeget ott
De vonzanak a vadabb éjszakák otthon

Ne hallgass a barátaidra
Lá
Kedvencnek jelölöm
Dzseni09

Dzseni09 lefordított egy dalszöveget.

Need it

Jay Hardway - Need it (2017)

There was a look in your eye
Or was it my reflection
Tell me you're ready to fight
It's all I need to know

Step one heart's beating
I'm not even sure if I'm breathing
Step two can you feel it?
Volt az a tekintet a szemedben
Vagy csak az én visszatükröződésem volt
Mondd nekem, hogy készen állsz harcolni
Ez minden, amit tudnom kell

Első lépes: szívverés
Még nem vagyok bizto
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - Genesis (2017)

In the beginning, God created Heaven and Earth
For what it's worth, I think that he might've created you first
Just my opinion
Your body is the one paradise that I wanna fly to
Every day and every
A kezdetekben,Isten megteremtette a Mennyországot és a Földet
Annak,aminek érték,szerintem téged teremthetett meg először
Csak az én véleményem
A tested az egyetlen Paradicsom,ahova rep
Kedvencnek jelölöm