Magyar Dalszöveg

[Intro]
Hey, hey
Damn

[Verse 1: Leigh-Anne]
One foot in the club, everybody watch me
One pop on the booty, everybody love me
Ain't the reason I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade]
Man, I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

[Chorus: Jesy]
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can

[Verse 2: Jade with Leigh-Anne]
Make way for the G-O, double D, E-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much, can't keep my hands off myself

[Pre-Chorus: Perrie with Jade]
Man, I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am

[Chorus: Jade (& Leigh Anne)]
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you it's 'cause I can

[Bridge: Jade and Leigh-Anne]
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

[Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (not mine)
If i'm loving you it's 'cause I can
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can (cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can

[Intro]
Hey, hey
Átkozott

[Verse 1: Leigh-Anne]
Egy lábbal a klubban, mindenki engem néz
Egy durrantás a zsákmányon, mindenki szeret
Nincs okom önteltnek lenni
Sexynek éreztetem magam
Legyezgetem magam, magamat adom
Annyira szeretem magam, kezeskedem magamért
Legyezgetem magam, magamat adom
Annyira szeretem magam, kezeskedem magamért

[Pre-Chorus: Perrie with Jade]
Ember, úgy érzem magam, mint Kleopátra, mint az Orleans-i szolgálónő, mint a szívek királynő
Ma éjjel csak én számítok
Oh, te egy feminista típus vagy?
A pokolba is, az vagyok!

[Chorus: Jesy]
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem
Nincs szükségem a pénzedre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem

[Verse 2: Jade with Leigh-Anne]
Csinálj utat az I-S-T-E, dupla N,-Ő számára
Nem kímélem az ellenségeimet eben a ruhában
Uh-huh, uh-huh
Sexynek éreztetem magam
Legyezgetem magam, magamat adom
Annyira szeretem magam, kezeskedem magamért
Legyezgetem magam, magamat adom
Annyira szeretem magam, kezeskedem magamért

[Pre-Chorus: Perrie with Jade]
Ember, úgy érzem magam, mint Kleopátra, mint az Orleans-i szolgálónő, mint a szívek királynő
Ma éjjel csak én számítok
Oh, te egy feminista típus vagy?
A pokolba is, az vagyok!

[Chorus: Jesy]
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem
Nincs szükségem a pénzedre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem

[Bridge: Jade and Leigh-Anne]
Viselkedj!
Dobd el a pasid, mintha nem lenne rá szükséged többé
Mondd, kettő-kettő, félelmetes a föld
Dobd olyan mélyre, hogy fájjanak a combjaid
Viselkedj!
Dobd el a pasid, mintha nem lenne rá szükséged többé
Mondd, kettő-kettő, félelmetes a föld
Dobd olyan mélyre, hogy fájjanak a combjaid

[Chorus: Jesy Nelson & Leigh-Anne]
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem
Nincs szükségem a pénzedre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem
Nincs szükségem a pénzedre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
A saját kövemet rakom a kezemre
Nincs szükségem férfire
Ha szeretlek, az azért van, mert megtehetem