';

Olivia O'Brien - I don't exist (2019)

I don't exist

Angol dalszöveg
I've been doomed from the start
Everything around me falls apart
So quickly always end up with a broken heart
Even Tylenol can't fix me
Unless it's mixed with whiskey

I ain't even sad, I'm just bored
Nothing can excite me anymore like you used to
Hollywood has lost all its allure
Used to be so pretty
Now it's just a city

All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No

When I feel good it never lasts
That's why you can find me living in a past if you need me
Everybody says this shit will pass
I say it won't, they don't believe me
Just tell me to deep breathe

Falling apart
Don't know what to do, what to do
Looking for someone to save me, I don't know who
I don't know who

All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No

Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
It's hard to tell when I can't feel a fucking thing

All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No

Am I even real?

Nem létezek

Magyar dalszöveg
Az elejétől el voltam átkozva
Minden szétesik körülöttem
Annyira gyorsan összetört szívvel végzem
Még a Tylenol se hoz helyre
Csak ha whiskey-vel keverem

Nem is vagyok fáradt, csak unatkozom
Semmi nem izgat már úgy, mint te régen
Hollywood elvesztette minden vonzóságát
Valaha annyira szép volt
Most már csak egy város


Minden ember és a barátaik
Annyira jól néznek ki, és én nem vagyok idevaló
Mert ők tökéletesek
És én a másik véglet vagyok
Vágj ki a képről, hogy úgy tehessenek
Mintha nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem

Szétesek
Nem tudom, mit tegyek, mit tegyek
Keresek valakit, aki megment, nem tudom, kit
Nem tudom, kit

Minden ember és a barátaik
Annyira jól néznek ki, és én nem vagyok idevaló
Mert ők tökéletesek
És én a másik véglet vagyok
Vágj ki a képről, hogy úgy tehessenek
Mintha nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem

Valódi vagyok egyáltalán?
Valódi vagyok egyáltalán?
Valódi vagyok egyáltalán?
Valódi vagyok egyáltalán?
Valódi vagyok egyáltalán?
Valódi vagyok egyáltalán?
Nehéz megmindani, amikor nem érzek semmit sem

Minden ember és a barátaik
Annyira jól néznek ki, és én nem vagyok idevaló
Mert ők tökéletesek
És én a másik véglet vagyok
Vágj ki a képről, hogy úgy tehessenek
Mintha nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem léteznék
Mintha nem léteznék
Nem

Valódi vagyok egyáltalán?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek