Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Elevated

Leroy Sanchez - I'll Leave It To You (2017)

Sometimes I wonder who you are
Sometimes I whisper to my heart
Is this right, am I wrong, will this doubt soon be gone
Voices get louder, in my head
'Cause of some stupid shit you said
I'm a wrec
Néha elgondolkozok azon,hogy ki vagy
Néha suttogok a szívemnek
Jó ez,tévedek,ezek a kételyek majd elmúlnak
A hangok a fejemben hangosabbak
Azt mondtad,hogy a néhány hülyeség miatt
Rom
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

American Satan Soundtrack

The Relentless - Let Him Burn (2017)

Let him burn - what he did
Let him burn - what he said
Let him burn - Hail Mary!
Let him burn - he’s better off dead
 
No I can’t change can’t change my ways
No I can’t be your enemy
Engedd őt égni - amit tett
Engedd őt égni - amit mondott
Engedd őt égni - Üdvözlégy Mária!
Engedd őt égni - jobb ha meghal

Nem tudok változtatni, nem tudom megváltoztatni az ut
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Century

Sunrise Avenue - I Help You Hate Me (2017)

"I Help You Hate Me"

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll h
Segítek, hogy megutálj

Tudom, hogy szeretnéd látni, ahogy kizuhanok, kizuhanok az ablakon
Tudom hogy szeretnéd látni, ahogy lezuhanok, lezuhanok a gépemmel
Bébi, túl fiatal vagyok ahhoz,
Kedvencnek jelölöm
lolagirl13

lolagirl13 lefordított egy dalszöveget.

My World 2.0

Justin Bieber - That should be me (2010)

Justin Bieber : That should be me

Everybody's laughing in my mind
Rumors spreading 'bout this other guy
Do you do what you did when you did with me
Does he love you the way I can
Did you forg
Justin Bieber : Nekem kellene lennem

Mindenki nevet az elmémben
Pletykák terjengnek arról a másik srácról
Ugyanazt teszed ,amit velem tettél?
Úgy szeret ő téged, ahogy én tettem?
Elf
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Ni Tú Ni Yo

Jennifer Lopez & Gente de Zona - Ni Tú Ni Yo (2017)

Ni Tú Ni Yo

Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor

El amor es así
Inspirador, cautivador
C
Sem te, sem én

Ahogy az élet, úgy a szerelem is
A semmiből születik és válik mindenné
Sosem hittem, hogy így esem szerelembe
Nem tervezted, hogy szerelembe esel

A szerelem olyan
I
Kedvencnek jelölöm
lolagirl13

lolagirl13 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Irresistible (2015)

[Harry:]
Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer.

[Liam:]
Heartache doesn't last forev
[Harry:]
Ne próbálj marasztalni
Vagy megkérdezni jól vagyok-e
Nincsenek válaszaim
Ne marasztalj éjszakára
Vagy megkérdezni rendben vagyok-e
Nincsenek válaszaim

[Liam:]
A szívfáj
Kedvencnek jelölöm
Égei Anita

Égei Anita lefordított egy dalszöveget.

Together We Are Strong

Counterfeit - Romeo (2017)

Too old to love
Too young to care
And too dumb to wait
Two mouths, one kiss
And I know that this time I
Should play it straight

Cos now I wake up in the morning
Feeling like I'm alive
And I
Túl öreg a szerelemhez
Túl fiatal a gondoskodáshoz
És túl hülye a várakozáshoz
Két száj, egy csók
És tudom, hogy ezúttal én
Tisztán kellene játszanom

Mert most reggel felébr
Kedvencnek jelölöm
Égei Anita

Égei Anita lefordított egy dalszöveget.

Together We Are Strong

Counterfeit - Lost Everything (2017)

Just shut up
I'm talking to you so shut your mouth darling
I'm trying to get a little respect
And make some sense of all the things you said you'd do
But never come
Explain now,begin
Please now,
Csak fogd be
Beszélek veled, úgyhogy csukd be a szádat szívem
Megpróbálok egy kis tiszteletet kapni
És bizonyos értelemben az összes dologról azt mondtad megtennéd
De soha ne jön el
M
Kedvencnek jelölöm
Égei Anita

Égei Anita lefordított egy dalszöveget.

Together We Are Strong

Counterfeit - Letter For The Lost (2017)

It's been a little while now
Since I last saw your face
And I'm hoping that in death
That you have found a better place
I still think about your childhood
And the future you did waste
I guess yo
Már jó ideje,hogy
Utoljára láttam az arcodat
És remélem, hogy a halálban
Találtál egy jobb helyet
Még mindig a gyermekkorodra gondolok
És a jövőre, amit elveszítettél
Azt hiszem,
Kedvencnek jelölöm