';

Allie X - Little Things (2018)

Little Things

Angol dalszöveg
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah

When the world outside
Is out of control like my mind
I take it all in stride
Why, why, why?
Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?

It's the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can't smile with a double chin
So while I'm waiting, chasing awakenings
It's the little things that all add up
Death by a thousand cuts
It's death by a thousand cuts

There's a physical reaction
When I'm craving distress
Yeah I might have to take it out
'Cause it can't stay in my chest
Don't I look better when I'm slouching
With a pebble on my back?
And the second I admit it
I wish I could take it back

Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?

It's the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can't smile with a double chin
So while I'm waiting, chasing awakenings
It's the little things that all add up
Death by a thousand cuts

I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah

Death by a thousand
Death by a thousand little things
Death by a thousand
Death by a thousand little things

Apróságok

Magyar dalszöveg
A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki
3 fokkal elforgatom a személyem
Hogy jobban boldoguljak
Annyira kényelmetlen
Megpróbálni beleférni ebbe a bőrbe
A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki

Amikor a világ odakint
Nincs irányítás alatt, épp, mint az elmém
Bejárom mindet
Miért, miért, miért?
Miért érzem magam annyira nyugodtnak
Amikor minden rosszul alakul?
Ez az, amit akarok?
Miért, miért?

Az apróságok miatt leszek dühös
A kanapé annyira belakott
Az apróságok szomorítanak el
Nem tudok dupla állal mosolyogni
Szóval amíg várok, ébredéseket kergetek
Az apróságok összeadódnak
Ezer vágás miatti halál
Ez egy ezer vágás miatti halál

Testi reakció
Amikor szorongásra éhezem
Igen, lehet, hogy ki kellene vennem
Mert nem maradhat a mellkasomban
Nem nézek ki jobban, amikor lopom a napot
Egy kővel a hátamon?
És a pillanat, amikor beismerem
Azt kívánom, bár visszavonhatnám

Miért érzem magam annyira nyugodtnak
Amikor minden rosszul alakul?
Ez az, amit akarok?
Miért, miért?

Az apróságok miatt leszek dühös
A kanapé annyira belakott
Az apróságok szomorítanak el
Nem tudok dupla állal mosolyogni
Szóval amíg várok, ébredéseket kergetek
Az apróságok összeadódnak
Ezer vágás miatti halál
Ez egy ezer vágás miatti halál

A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki
3 fokkal elforgatom a személyem
Hogy jobban boldoguljak
Annyira kényelmetlen
Megpróbálni beleférni ebbe a bőrbe
A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki

Ezer miatti halál
Ezer apróság miatti halál
Ezer miatti halál
Ezer apróság miatti halál
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek