Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Natural Causes

Skylar Grey - Lemonade (2016)

Through heaven and hell
That's what you said
Through sickness and health
That's what you said

Cause no one knows what we been through
That's what you said
And no one knows me like you do
That
A Mennyben és a Pokolban
Ezt mondtad
Betegségben és egészségben
Ezt mondtad

Mert senki sem tudja, min mentünk keresztül
Ezt mondtad
És senki nem ismer téged úgy, mint én
Ezt mondta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Natural Causes

Skylar Grey - Closer (2016)

This alone making you crazy
Finger straight to the sky
You can redeem yourself
From the loss of this life

Little bird, you may not see me
But I am the wind that guides
Little bird, you may not
Ez egyedül megőrjít
Az ujjam egyenesen az ég felé
Visszavásárolhatod magadat
Ennek az életnek a veszteségéből

Madárkám, talán nem látsz
De én vagyok a szél, ami irányít
Mad
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Anywhere

Hollywood Ending - Not Another Song About Love (2014)

Let it out, been building up you better let it out
Say everything you've been meaning now, I want it to burn.
When you tell me I'm such a wreck, it isn't easy cleaning up your mess.
It's like I've
Enged ki, egy ideje halmozódik, jobb lesz ha kiengeded
Mondj ki mindent, amit akartál, azt akarom, hogy égjen
Mikor azt mondod, milyen egy roncs vagyok, nem könnyű feltakarítani a mocskod
Min
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Grenade

GOAT - Grenade (2017)

Okay, here we go again
I'm stuck here with a friend
I wouldn't really mind but she looks like my uncle Ben
I take a shot of vodka, I take a shot of gin
Cause she got way more hair than I got growi
Oké, itt vagyunk megint
Itt ragadtam egy baráttal
Nem zavarna, de úgy néz ki mint Ben bácsikám
Leküldök egy pohár vodkát, leküldök egy pohár gint
Mert sokkal több szőr van az állá
Kedvencnek jelölöm
IvyMoore

IvyMoore lefordított egy dalszöveget.

Elephant

The White Stripes - Seven Nation Army (2003)

I'm gonna fight 'em off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talkin' to myself at night
Because I can't forget
Back a
Le fogom győzni őket,
hét nemzet hadserege sem tarthat vissza.
Én leszek, aki elöl megy,
s ők a hátam mögött beszélnek össze-vissza.
Én pedig magamban mormolok éjjelente,
mert n
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Party's over

Astrid S - Such a boy (2017)

Such A Boy

Say you need more space
What are you, an astronaut?
You've got the whole universe
So what you coming 'round here for?
Say you need more air
Are you underwater now?
We're not even i
Azt mondtad, több helyre van szükséged
Mi vagy te, egy asztronauta?
Az egész univerzum a tiéd
Szóval miért jöttél ide?
Azt mondtad több levegőre van szükséged
Most víz alatt vagy?
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Another Cinderella Story (Hamupipőke-történet) filmzene

Selena Gomez - Fethis (2008)

Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won't leave it
'Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nea
Vidd el vagy hagyd itt
Bébi vidd el, vagy hagyd itt
De tudom, hogy nem hagyod itt
Mert tudom, hogy szükséged van rá
Nézz a tükörbe
Amikor a tükörbe nézek
Bébi,én tisztábban látok
Kedvencnek jelölöm
IvyMoore

IvyMoore lefordított egy dalszöveget.

Loud

R5 - (I Can't) Forget About You (2013)

Oh no, here we go
Hear your voice on the radio
Like every single song is about you, uh

Every sec that we spent
Like cement stuck up in my head
Got me so distracted and confused

Baby, I think
Megint itt tartunk
Hallom a hangod a rádióban
Minden egyes dal rólad szól

Minden másodperc, amit
Elszúrtunk megragadt a fejemben
Ezektől zaklatott és zavaros leszek

Baby, azt hiszem,
Kedvencnek jelölöm
IvyMoore

IvyMoore lefordított egy dalszöveget.

FO&O

FO&O - So So Good (2017)

[Chorus]
Hate it
When we're not intoxicated
We only make love when we're faded
It's complicated but it feels
So so so good, so so good

[Verse 1]
This love is more than obsession
My legs keep
[Énekkar]
Utálom
Ha nem vagyunk mámorítva
Csak akkor csináljuk a szeretetet, amikor elhalványulunk
Bonyolult, de úgy érzi
Annyira jó, olyan jó

[1. vers]
Ez a szerelem több, mint a
Kedvencnek jelölöm