Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Flicker (Album)

Niall Horan - Mirrors (2017)

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody's on her side
She wants to feel like she did before

Becsukta az ajtót
Elrejti mögé a fejét,amit senki sem ismer
Úgy érzi a bőre megérinti a padlót
Harcolni akar
A szemei fáradtak,senki sincs az ő oldalán
Úgy akar érezni,ahogy előtte
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Crooked Smile

J.Cole ft. TLC - Crooked Smile (2013)

Even though I...
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down
You're the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you know I found my way back 'rou
Bár én
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Te vagy az, aki megpróbált eltéríteni
De mint a nap, tudom, hogy tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Flicker (Album)

Niall Horan - On My Own (2017)

Everybody's got somebody
I just wanna be alone
Well, I don't need no one
Have too much fun
Out here on my own

I'll drink 'til it's empty
Stay out 'til it's dead
I'll wake up at midday
And ma
Mindenkinek van valakije
Én csak egyedül akarok lenni
Nos,nincs szükségem senkire
Sokat szórakozok
Itt kint egymagam

Iszok,amíg üres nem lesz
Kint maradok,amíg kihalt
Felkelek majd d
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - Dogs of War (2002)

I've got a uniform
And I'm okay
Killing and ripping
Just for a day

Dogs of war, but after you
Dogs of war, but after you
Dogs of war, but after you
Dogs of war, BUT AFTER YOU

Stab him with
Van egy egyenruhám
És jól vagyok
Ölni és meghalni
Csak egy napra

A háború kutyái, de utánad
A háború kutyái, de utánad
A háború kutyái, de utánad
A háború kutyái, DE UTÁN
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Solo

Getter and Party nails - Solo (2017)

Hit me up cus' we're going downtown
Back in the bank and we turn up now
Hold my hand cus' we're moving right now
Cool my head and we're leaving now

When you touch my heart
When you smile, my ey
Keress meg, mert megyünk a városba
Vissza a bankba aztán megjelenünk újra
Fogd meg a kezem, mert indulunk
Hűtsd le a fejem és elbúcsúzunk

Ha megérinted a szívem
Ha mosolyogsz, a szem
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Love Mae

Lauriana Mae - Money Mae (2011)

Let's call it a stick up*, let's call it a show down
Miss Money Mae came to shut it down
Everybody on your feet when the beat drop
Let me see the girls take the booty down
I'm up in this thing, I'
Hívjuk ezt feltartóztatásnak, hívjuk leterítésnek
Miss Pénz Mae jött, hogy lelője
Mindenki a lábadnál hever mikor az ütem megszólal
Hagy lássam a lányokat leteríteni a zsákmányt
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Jake Bugg

Jake Bugg - Swept Away (2012)

You got me were you want, I placed you in the stars,
Fell for all your charms, too much to pass.
There’s another sign, a darkness to your sigh.
Hard to understand, that both come as one.

You
Magaddal ragadtál, ahogy akartál, a csillagokba helyeztelek,
Beléd estem a bájaidért, túl sok, hogy elengedjem.
Van egy másik jel, sötétség a sóhajodhoz.
Nehéz megérteni, hogy mindkett
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Challenger

Memphis May Fire - Miles Away (Acoustic) (2013)

I pack my bags and say goodbye to my wife for what seems like the millionth time.
They said it gets easier, but they lied. She looks at me and says, "Really, baby, I will be just fine,"
Bu
Fogom a táskáim és elbúcsúzok a feleségemtől már a milliomodik alkalommal úgy érzem
Azt mondták idővel könnyebb lesz, de hazudtak. Rám néz és azt mondja, "Tényleg, bébi, rendbe
Kedvencnek jelölöm
swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Speak Now (2010)

"Speak Now"

I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl

I sneak in and s
Nem az a fajta lány vagyok, aki
Bunkón be szokott törni egy fehér ruhás alkalomra
De te nem az a fajta srác vagy, akinek a rossz lányt kéne elvenni

Besurranok, és látom a barátaidat
Kedvencnek jelölöm