';

Namika - Roboterliebe (2018)

Roboterliebe

Angol dalszöveg
Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar
Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da
Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht
Die Erwartungslampe blickt rot, das ist nicht genug
Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf
Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut
An deinen Rötgenaugen find' ich Gefall'n
Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch

Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer
Unser hunderttausend Kilo Herz wiegt so schwer
Bpm auf 120 eingestellt
Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell
Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n
Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n
Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n
Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch
Wir alle sind aus
Den gleichen Teilen gebaut
Und das, was du suchst
Das such' ich eigentlich auch

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
Roboterliebe, oh, oh, oh
Roboterliebe, oh, oh, oh

Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

Robotszerelem

Magyar dalszöveg
Elektromosan feltöltve, fent vagyunk a radaron
Elsőre bescannelve, saját frekvencia, vagy csak búgás?
Egész este kapcsolóhelyet kerestem
Az elképzelés-lámpa pirosan villog, nem elég
Információdugó, hiányjelzés lép fel
Esélytelen, nem jövünk ki a műanyag bőrünkből
A szemeiden látom, hogy tetszik
De a szikrák csak pattognak, amikor biztonság durran

Robotszerelem, hol marad a mélység
Nézzük, ki van még, amíg minden optimalizálódik
Robotszerelem
Robotszerelem

Mi mind
Ugyanazokból a részekből készültünk
És az, amit keresel
Én is azt keresem

Archivált fájdalom, az érzelemtartály üres
A százezer kilós szívünk olyan nehéznek érződik
120-as BPM beállítva
Robotosan táncolunk, együtt zuhanunk le gyorsan
Amikor az ujjaid a csípőmbe kapaszkodnak
Olyan hang, mintha az oroszlánok a mosogatóba esnének
El tudnánk zárkózni a másiktól egy darabig
De úgy vagyunk kialakítva, hogy nem tart sokáig

Robotszerelem, hol marad a mélység
Nézzük, ki van még, amíg minden optimalizálódik
Robotszerelem
Robotszerelem

Mi mind
Ugyanazokból a részekből készültünk
És az, amit keresel
Én is azt keresem
Mi mind
Ugyanazokból a részekből készültünk
És az, amit keresel
Én is azt keresem

Robotszerelem, hol marad a mélység
Nézzük, ki van még, amíg minden optimalizálódik
Robotszerelem
Robotszerelem

Mi mind (Robotszerelem)
Ugyanazokból a részekből készültünk (Robotszerelem)
És az, amit keresel (Robotszerelem)
Én is azt keresem (Robotszerelem)
Mi mind (Robotszerelem)
Ugyanazokból a részekből készültünk (Robotszerelem)
És az, amit keresel (Robotszerelem)
Én is azt keresem (Robotszerelem)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek