Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dream Come True

A Flock of Seagulls - Say So Much (1986)

Young girl, I saw you walk right up my street
Your eyes are naked, those promises that you can’t keep
Then you go swinging to the rhythm of some unknown beat
I love the way your body talks cause
Ifjú lány, láttalak, ahogy az utcámban sétáltál
A szemeid meztelenek, azok az ígéretek, amiket nem tudsz megtartani
Aztán elkezdesz ringatózni valami ismeretlen ütem ritmusára
Szeretem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dream Come True

A Flock of Seagulls - Cry Like a Baby (1986)

Cry like a baby
Over you, you, you
Cry like a baby
Over you, you, you
You

I walk alone every night
No where left to go (no where left to go)
My tears are falling like rain
Nothing left to sh
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Sírok, mint egy csecsemő
Utánad, utánad, utánad
Utánad

Minden este egyedül sétálok
Nincs hová mennem (nincs hová mennem)
A kön
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dream Come True

A Flock of Seagulls - Hot Tonight (1986)

I'm getting hot tonite
I feel like I'm gonna fight tonite
I'm getting hot tonite
Won't everyone feel the hight tonite

Oooooo it's hot inside
How bout we all go outside
Come on let's go outside
Kimelegszem ma este
Úgy érzem, harcolni fogok ma este
Kimelegszem ma este
Nem érzi mindenki a mámort ma este?

Oooooo meleg van idebent
Mi lenne, ha mind kimennénk?
Gyerünk, menjünk ki
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dream Come True

A Flock of Seagulls - Who’s That Girl (She’s Got It) (1986)

She's got it
She's got it
She's got it
She's got it

Who's that girl
Who's that girl yeah
Who's that girl
Who's that lovely girl in the corner
She's so fine
Oh how I wish that she was mine
Tuti a csaj
Tuti a csaj
Tuti a csaj
Tuti a csaj

Ki az a lány?
Ki az a lány, yeah?
Ki az a lány?
Ki az a bájos lány a sarokban?
Olyan szép
Ó, mennyire szeretném, ha az enyém lenne
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Those Nights (2013)

[Verse 1]
I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Ey
[Verse 1]
Érzem a tekinteted a tarkómon
Éget, éget, éget
Áthaladok a szobám, feláll a kezemen a szőr
Vonzódok hozzád
A szemeim tágra, tágra nyíltak
Leszel a jövőm, vagy csak egy
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana 3 (Harmadik évad) filmzene

Hannah Montana - Mixed Up (2009)

Track 3 On
Hannah Montana 3
View Tracklist
Mixed Up
Miley Cyrus
Produced by

Anthony Focx & Marti Frederiksen
Release Date

July 7, 2009
View All Credits
1
8
2
[Verse 1]
How come
[Verse 1]
Hogy kerültem ide?
Egyre több kétséggel
Olyan, mintha fejjel lefeleé lennék, és nem akarok itt lenni
Jobbra megyek, de balra kellett volna
Olyan dolgokat mondok, amiket nem kel
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

F2020

Avenue Beat - F2020 (2020)

December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker l
December 31-e, felkaptam egy sört
Kihánytam, azt mondtam "2020 az én évem, ribik"
(Három, kettő, egy, boldog új évet)
És őszintén azt gondoltam hogy ez igaz volt
Amíg adtam e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A Flock of Seagulls

A Flock of Seagulls - Heartbeat Like a Drum (1982)

Like a drum like a drum
Every time you walk on by I got a sight high
You make my heart beat like a drum (heartbeat heartbeat heartbeat)
Every time you look my way I gotta say hey
You make my heart
Mint egy dob, mint egy dob
Minden alkalommal, amikor elsétálsz előttem, kikerekedik a szemem
Úgy ver tőled a szívem, mint egy dob (szívverés, szívverés, szívverés)
Minden alkalommal, am
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Unlikeable

Ashnikko - Invitation (2018)

Fuck you mean you need it?

He says he needs it or he'll die
Touching on my inner thigh
Dirty seedy kinda guy
His castration would be nice
And I’m just cruising on my bike
Summertime, my T-sh
Mi a faszt akarsz azzal, hogy szükséged van rá?

Azt mondja, hogy szüksége van rá vagy meghal
Hogy megfogja a belső combom
Rosszhírű pasi
Ki kellene kasztrálni
És én csak biciklizek
Kedvencnek jelölöm