Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Let Me Love You Like A Woman

Lana Del Rey - Let Me Love You Like A Woman (2020)

I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me and I
Egy kisvárosból származom, veled mi a helyzet?
Csak azért említem meg, mert kész vagyok, hogy elhagyjam LA-t, és szeretném, hogy gyere
Nyolcvan mérföld északra vagy délre megteszi
Nem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Only Child (2020)

If I had a sister I might be with her
Out at a bar talking 'bout a broken heart
If she was married it'd make me happy
I'd be by her side, she'd make a beautiful bride

She'd be my built-in best f
Ha lenne egy nővérem, vele lehetnék
Egy bárban összetört szívről beszélgetnénk
Ha házas lenne, az engem boldoggá tenne
Mellette lennék, gyönyörű menyasszony lenne

Ő lenne a gar
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Matter To You (2020)

I hate New York City
All the lights are way too bright
Million people on the street
They're all living their own lives

And I'm a stranger
Just a face they'll never know
Somebody unimportant
P
Utálom New York City-t
Az összes fénye túl élénk
Millióan vannak az utcán
Mindenki a saját életét éli

És egy idegen vagyok
Egy arc, akit soha nem fognak ismerni
Valaki jelentékte
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - High School Me (2020)

The only color you wear is black
'Cause someone at school said, "you look fat"
The boy you like doesn't like you back
But it won't always be like that

I won't say it all gets better
B
Az egyetlen szín amit viselsz a fekete
Mert valaki azt mondta a suliban, hogy „kövérnek nézel ki”
A fiú aki tetszik, ő nem érez hasonlóan
De nem mindig lesz ez így

Nem mondom, hogy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Until It Happens To You (2020)

You can have a friend get their heart broke
And you can be there when they need it most, but
You won't be the one falling off the deep end
You can have a friend lose somebody close
And you can be
Lehet egy barátod, akinek összetörik a szívét
És ott lehetsz akkor, amikor a legjobban szükség van rád, de
Nem te leszel az, aki a mélybe zuhan
Lehet egy barátod, aki elveszít egy hozz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Someone You Hate (2020)

Told your mama I'd take care of you
Loaded up the car, drove into the dark
Billboard signs and skylines painted blue
We made it home, but I felt alone

We were growing, growing apart
And I knew
Mondtam az anyukádnak, hogy vigyázok rád
Bepakoltam a kocsit, a sötétben vezettem
Hirdetőtáblák, és a látóhatár kékre festve
Hazaértünk, de egyedül éreztem magam

Szép lassan el
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Santa's Real (2020)

I used to believe in magical creatures
I'd meet Prince Charming with all the right features
And ride off in the sunset on a horse
But that's before I knew about divorce

When I would go to sleep
Hittem a varázslatos teremtményekben
Hogy találkozni fogok a Szőke Herceggel a tökéletes vonásokkal
És a naplementében ellovagolnánk
De ez még azelőtt volt, mielőtt tudtam a válásró
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Windy Smile (2018)

You look so lost in the tremors of your mind
In the spasms of your life, rolling in like thunder
These was in the day, and promises felt like summer rain
You reveled in your southern way, now you'r
Annyira elveszettnek tűnsz az elméd remegésében
Az életed görcseiben mennydörgésnek tűnsz
Ez rég volt, és az ígéretek olyannak tűntek, mint a nyári eső
Szórakoztál a déli módodo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Phosphorescent Letter (2018)

What has she found a thousand miles from home
An ideal chastity to put her faith into
That precious week we spent as tourists
In each other's arms alone for
That precious week we spent with
Seagu
Mit talált ő ezer mérföldre az otthonától?
Egy ideális tisztaságot, amiben bízhat
Az az értékes hét, amit turistaként töltöttünk
EGymás karjaiban
Az az értékes hét, amit sirál
Kedvencnek jelölöm