Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Markibaba

Markibaba lefordított egy dalszöveget.

¡Tré!

Green Day - Holiday (2012)

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an armageddon flame (hey!)
A shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called faith and misery (he
Hallani a hangját a csöpögő esőnek
Lejönni mint az armageddon lángja
Milyen kár
Az egy aki név nélkül halt meg

Hallani a kutyák ugatását odakinn
Egy himnuszra amit bizalomnak és
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

At Night, Alone

Mike Posner - Buried in Detroit (2016)

I’m a writer and a lover
I’m a Midwest music man
And I’ve been to a lot of places
But I’m gon’ end where I began
I took class in Carolina
Got high smoking joints
And now they know my n
Egy író és egy szerető vagyok
Egy középnyugati zenész ember
Rengeteg helyen jártam már
De ott fogom abbahagyni, ahol elkezdtem
Órákat vettem Carolinában
Szívtam jó jointokat
És m
Kedvencnek jelölöm
Markibaba

Markibaba lefordított egy dalszöveget.

Rise

Skillet - Rise (2013)

All I see is, shattered pieces
I can't keep it, hidden like a secret
I can't look away
From all this pain, in the world we've made

Every day you need, a bulletproof vest
To save yourself, from
Minden amit látok azok, összetört részek
Nem bírom tovább ezt, rejtve van mint egy titok
Nem tudok elfordulni
Mind ebből a fájdalomból van a világ amit csináltunk

Minden nap amikor sz
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Elevate

Big Time Rush - Cover Girl (2011)

I don't know why you always get so insecure
I wish you could see what I see when you're looking in the mirror
And why won't you believe me when I say
That to me you get more beautiful, everyday

Nem tudom, miért leszel mindig annyira bizonytalan
Kívánom, hogy láthasd azt, amit én látok, amikor a tükörbe nézel
És miért nem hiszel neked, mikor azt mondom, hogy
Egyre gyönyörűbb
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Walk through the fire (2016)

I'm always wondering
If it's ever gonna end
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Standing in the dust
Of what's left of us
(I can see you in my soul)
(I can see you in my soul)
Mindig is tudni akartam
Ha itt a vég
Érzem majd a csontjaimban
Érzem majd a csontjaimban
Állok a hamvakban
Ami belőlünk maradt
(Látlak a lelkemben)
(Látlak a lelkemben)

Túl sok dön
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Nine

Samantha Jade - Shake That (2015)

Samantha Jade
Mr. Worldwide
Shake That
We're gonna shake it from Miami to Australia
Shake That
That's right

Tell me what you've been drinking
I can tell what you're thinking
That I'll be you
Samantha Jade,
Mr. Világpolgár
Rázd meg!
Rázni fogjuk Miamitól Ausztráliáig
Rázd meg,
Ez az!

Mondd meg nekem, mit ittál,
Megmondom, mire gondoltál.
Arra, hogy a tiéd leszek a hét
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Oh my my (2016)

I can feel it in my bones, in my bones
Hear it rumble like a drum, like a drum
Like a vapor in the wind, in the wind
You never see us creeping in, creeping in

Oh my my, oh my my
You never stood
Érzem a csontjaimban, a csontjaimban
Hallom, dübörög, mint egy dob, mint egy dob
Mint a füst a szélben, a szélben
Sosem láttál minket belopakodni, belopakodni

Oh, én édes önmagam, oh
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Closing it (2016)

I used to see in color
Now it's just a wave of gray
Feel it pull me under
Drowning in the disarray

There's no escape

Everything is closing in
Everything is closing in
Light is slowly growin
Régen mindent színesben láttam
Most mindent csak szürke hullám
Úgy érzem, ez leránt a mélybe
Fulladozom a zűrzavarban

Nincs kiút

Minden magába zár
Minden magába zár
A fény l
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Hero (2016)

This wind it blows
Cuts to the bone
The hunger grows
We’re getting closer and closer

And everyone’s watching
It all unfold
Everyone’s watching
Who’s gonna take the throne?
Everyone
A szél fúj
Csontig hatol
Az éhség nő
Egyre közelebb és közelebb vagyunk

És mindenki figyel
Minden kibontakozik
Mindenki figyel
Kié lesz a trón?
Mindenki figyel
Ki fogja vezetni a
Kedvencnek jelölöm