James Bay - I Found You (2018)

I Found You

Angol dalszöveg
Blue is all I've ever really known
Playing records that I couldn't own
Walking fast into the ticket line
Walking slow to save a lonely night

I'm sweeping up at 9 a.m
Unable to pay my rent
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There's ten more hours of life I missed
But I don't even need them back because I found you

I found you
I can't believe I get to know you
Woah, I can't believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you

Early mornin' in the market place
Freezing rain falling in my face
Heavy sky on the same old town
Heavy head, I'm slowly breaking down

I'm sweeping up at 9 a.m
Unable to pay my rent
And across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
There's ten more hours of life I missed
But I don't even need them back because I found you

I found you
I found you
I can't believe I get to know you
Woah, I can't believe I get to show you
See, I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you

When I found you
When I found you
There was nothing left, I was alone
Slippin' deeper, sinkin' like a stone
When I found you
When I found you
I needed you more than I'll ever know
Slippin' deeper, deeper

I can't believe I get to know you
No, I can't believe I get to show you
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you

I can't believe I get to know you
No, I can't believe I get to show, show you
I had no one
I had no one 'til I found you
'Til I found you
'Til I really found you

Megtaláltalak

Magyar dalszöveg
Csak a szomorúságot ismertem
Slágereket játszok, amik nem lehetnek az enyémet
Olyan gyorsan besétálok a jegysorba
Lassan sétálok, hogy megmentsek egy magányos éjszakát

Kilenckor seprek
Nem tudom fizetni a lakásomat
Szemben a bárban, a szétszórt alkohol és cigi alatt
Tíz óráról maradtam le
De nem is igazán van szükségem rájuk, mert megtaláltalak téged

Megtaláltalak
Nem hiszem el, hogy megismerlek
Nem hiszem el, hogy mutogathatlan
Nem volt senkim, amíg meg nem találtalak
Amíg meg nem találtalak

Kora reggel a piacon
Fagyos eső hullik az arcomba
Nehéz ég ugyanabban a városban
Nehéz fej, lassan letörök

Kilenckor seprek
Nem tudom fizetni a lakásomat
Szemben a bárban, a szétszórt alkohol és cigi alatt
Tíz óráról maradtam le
De nem is igazán van szükségem rájuk, mert megtaláltalak téged

Megtaláltalak
Nem hiszem el, hogy megismerlek
Nem hiszem el, hogy mutogathatlan
Nem volt senkim, amíg meg nem találtalak
Amíg meg nem találtalak
Amíg tényleg meg nem találtalak

Amikor megtaláltalak
Amikor megtaláltalak
Nem maradt semmi más, egyedül voltam
Mélyebbre csúsztam, süllyedtem, mint egy kő
Amikor megtaláltalak
Amikor megtaláltalak
Jobban szükségem volt rád, mint hinnéd
Mélyebbre csúsztam, mélyebbre

Megtaláltalak
Nem hiszem el, hogy megismerlek
Nem hiszem el, hogy mutogathatlan
Nem volt senkim, amíg meg nem találtalak
Amíg meg nem találtalak
Amíg tényleg meg nem találtalak

Megtaláltalak
Nem hiszem el, hogy megismerlek
Nem hiszem el, hogy mutogathatlan
Nem volt senkim, amíg meg nem találtalak
Amíg meg nem találtalak
Amíg tényleg meg nem találtalak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek