';

Griffin Peterson - Ugly Love (2015)

Ugly Love

Angol dalszöveg
I think it might be easier if we
Fell the way to the bottom of the sea
I bet it might be easier to flee
Run for the hills where you can't find me
But I don't want just run away
Not when your love is right in front of me
This ugly love it won't go away
Straight to my heart like I put you in my veins

I've been waiting for you
To come and pull me back down
All the weight of the truth
Is taking me to the ground
I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly
You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly

I keep coming back begging you for more
Watch my knees as they fall to the floor
Want you to push you always take the shove
You don't need this broken kind of love
I set the rules are you gonna stay
This is a game you might not want to play
Passing through hell on my way back home
I feel the loneliness seep into my bones

I've been waiting for you
To come and pull me back down
All the weight of the truth
Is taking me to the ground

I say, love ain't always pretty
Sometimes it's ugly, ugly
You say, love ain't always pretty
Sometimes it's ugly, ugly
I've been waiting for you
To come and pull me back down
All the weight of the truth
Is taking me to the ground

I say, love ain't always pretty
Sometimes it's ugly, ugly
You say, love ain't always
Pretty sometimes it's ugly, it's ugly

Csúf szerelem

Magyar dalszöveg
Szerintem egyszerűbb lenne, ha
Egyenesen a tenger mélyére zuhannánk
Fogadok, hogy egyszerűbb lenne, mint menekülni
Nekirohanni a hegyeknek, ahol nem találsz meg
De nem akarok csak úgy elfutni,
Nem, amikor a szerelmed itt van előttem
Ez a csúf szerelem nem akar múlni
Egyenesen a szívembe hatol, mintha az ereimbe tettelek volna

Rád vártam,
Hogy gyere és visszahúzz
Az igazság súlya
A földre húz
Azt mondom a szerelem nem mindig szép, néha csúf, csúf
Azt mondod a szerelem nem mindig szép, néha csúf, csúf

Újból visszajövök hozzád és többért könyörgök
Nézd a térdeimet, ahogy a földre zuhannak
Azt akarod, hogy eltaszítaszítsalak, de te löksz el
Nincs szükséged erre az összetörött szerelemre
Felállítom a szabályokat, maradni fogsz?
Ez egy játék, amit talán nem akarsz játszani
Átmész a poklon hazafelé menet
Érzem, ahogy a magányosság beivódik a csontjaimba

Rád vártam,
Hogy gyere és visszahúzz
Az igazság súlya
A földre húz

Azt mondom a szerelem nem mindig szép,
Néha csúf, csúf
Azt mondod a szerelem nem mindig szép,
Néha csúf, csúf
Rád vártam,
Hogy gyere és visszahúzz
Az igazság súlya
A földre húz

Azt mondom a szerelem nem mindig szép, néha csúf, csúf
Azt mondod a szerelem nem mindig szép, néha csúf, csúf
miért12?
Fordította: miért12?
Colleen Hoover könyvéhez készült szám. :)

Ajánlott dalszövegek