Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hail to the King

Avenged Sevenfold - Hail to the King (2013)

Watch your tongue or have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adore
Royal flames will carv
Vigyázz a nyelvedre vagy vágd ki a szádból
Mentsd meg az életed, avval hogy nem suttogsz
Gyerekek kószálnak az utcákon, most a háború árvái
Testek lógnak az utcákban az imádatért
F
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Phases

I See Stars - Youth (2015)

"Youth"

Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it's a waste of time
From the perfect start to the finish line

And if
"Ifjúság"

Árnyak ülnek a helyen, amit elhagytál
Gondolatainkat az üresség kínozza
Rombold le a nagyját, időpocséklás
A tökéletes kezdettől a végső vonalig

És amíg
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

This Unruly Mess I've Made

Macklemore - Drug Dealer (2016)

[Macklemore:]
They said it wasn't a gateway drug
My homie was takin' subs and he ain't wake up
The whole while, these billionaires, they kicked up
Paying out congress so we take their drugs
Murde
[Macklemore:]
Azt mondták ez nem egy bevezető drog volt
A haverom bevette és nem ébredt fel
Egész végig , ezek a milliárdosok felkavartak
Kifizetve a kongresszust szóval fogyasztottuk a dr
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Illuminated (2010)

"Illuminated"

Time waits for no one,
So do you want to waste some time,
Oh, oh tonight?
Don't be afraid of tomorrow,
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.

Su
„Megvilágosult”

Az idő senkire se vár,
Vesztegetni akarod az időd,
Ó, ó ma éjjel?
Ne aggódj a holnapért,
Csak fogd a kezem, jobbá teszem a ma éjszakát.

Hirtelen kinyílnak a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Unspoken (2010)

Things will never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I'll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I'll forget ab
A dolgok sosem fognak megváltozni
És a szívünk mindig más ritmusra fog verni.
Elfelejtelek
El foglak felejteni.
A dolgok, melyeket sosem mondunk ki
Sokszor jobb is, ha megtartjuk magunknak.
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Heaven (2013)

"Heaven"

In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt

My heart is e
"Mennyország"

Egy helyen, közel a semmihez
Felemeltél a földről
És a karjaidban, olyan volt, mint a mennyben
Vonj körbe szárnyaiddal
Borítsd felém és űzd el kétségeim

Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Sunday (2013)

"Sunday"

There are times when we question the things we know?
Never thought that the cracks will begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this
"Vasárnap"

Van olyan, hogy feltesszük a kérdést, pedig tudjuk a választ?
Sosem gondolva arra, hogy a törések elkezdenek látszani
Tudjuk, hogy a szerelem nem könnyű
Azt kívá
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Fresh Eyes

Andy Grammer - Fresh Eyes (2016)

I got these fresh eyes, never seen you before like this
My God, you're beautiful
It's like the first time when we open the door
Before we got used to usual

It might seem superficial, stereotypic
Már tisztán látok, soha nem láttalak ilyennek
Istenem, gyönyörű vagy
Mint mikor először ajtót nyitottunk
Mielőtt megszoktuk a megszokottat

Talán felületesnek, sztereotípnek tűnhet
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - Confetti (2016)

We had love so strong my heart couldn't take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl
I felt every cell fall in love w
A szerelmünk oly erős volt, a szívem nem bírta
A kezedbe vettél és újraélesztettél
Azt mondtad, együtt a világ ellen
Azt mondtad, együtt örökké
Minden sejtemmel beléd szerettem, de
Kedvencnek jelölöm