';

Anne Marie - Perfect (2018)

Perfect

Angol dalszöveg
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect

'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me (ooh)

No matter where I go, everybody stares at me
Not into fancy clothes, I'm rockin' baggy jeans
Gettin' too close for comfort but comfort is what I need
So I eat my body weight in chocolate and ice cream, huh
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect

'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me

Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Still I'll wear what I wanna wear 'cause I'm cool with what's underneath, mmm
I wanna kiss someone that I'll never see again
I wanna go somewhere and go there with all my friends
I wanna take my family to go and see Eminem
'Cause my sister's been in love with him since like we were 10

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect

'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me

If you don't wanna wear makeup, don't wear makeup
If you don't wanna break up, then kiss and make up
Remember if you wanna, you can go home
You can say that enough is enough, ah
Alright, this is your time
Time for your life to be yours

Don't feel like putting makeup on my cheeks (oh, oh)
Do what I wanna (no, no, no)
Love every single part of my body (I love every single part of my body)
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine (yeah)
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me

Tökéletes

Magyar dalszöveg
Nincs kedvem kisminkelni az arcom
Azt csinálok, amit akarok
Szeretem a testem minden részét
Tetőtől talpig
Nem vagyok szupermodell a magazinokból
Rendben vagyok azzal, hogy nem vagyok tökéletes

Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem

Nem számít, hová megyek, mindenki megbámul
Nem vagyok oda a csinos ruhákért, a lógó farmert szeretem
Túl közel vagyok a kényelemhez, de a kényelemre van szükségem
Szóval a testsúlyomat megeszem csokiban és fagyiban
Talán rágom a körmöm és nem gondolkozok, mielőtt beszélek
Nem illek a tömegbe, sosem alszok sokat
Azt kívánom, a lábaim nagyobbak lennének, nagyobbak New Yorknál
És azt szeretem, akit szeretni akarok, mert ez a szerelem nemtől független

Nincs kedvem kisminkelni az arcom
Azt csinálok, amit akarok
Szeretem a testem minden részét
Tetőtől talpig
Nem vagyok szupermodell a magazinokból
Rendben vagyok azzal, hogy nem vagyok tökéletes

Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem

Néha későn kelek fel és nem is mosok fogat
Csak maradék mac and chesse-zel akarom tömni a fejem
Tudod, depressziós leszek néha, tetszik az őszinteségem?
Mégis azt hordom, amit hordani akarok, mert rendben vagyok azzal, ami belül van
Meg akarok csókolni valakit, akit soha nem látok újra
El akarok menni valahová az összes barátommal
El akarom vinni a családomat Eminem koncertre
Mert a húgom 10 éves kora óta imádja

Nincs kedvem kisminkelni az arcom
Azt csinálok, amit akarok
Szeretem a testem minden részét
Tetőtől talpig
Nem vagyok szupermodell a magazinokból
Rendben vagyok azzal, hogy nem vagyok tökéletes

Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem
Mert ez tökéletes nekem

Ha nem akarsz sminket hordani, ne hordj sminket
Ha nem akarsz szakítani, akkor csókolózz és kérj elnézést
Emlékezz, ha akarsz, hazamehetsz
Mondhatod, hogy elég, ami elég
Rendben, itt az idő
Idő, hogy az életed a tiéd legyen

Nincs kedvem kisminkelni az arcom
Azt csinálok, amit akarok
Szeretem a testem minden részét (Szeretem a testem minden részét)
Tetőtől talpig
Nem vagyok szupermodell a magazinokból
Rendben vagyok azzal, hogy nem vagyok tökéletes
Mert ez tökéletes nekem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek