';

Charlie Puth - Empty Cups (2017)

Empty Cups

Angol dalszöveg
Empty Cups

Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Oh, right now we're in a rhythm
Your boyfriend's no competition
Turn off your phone and blame it on your battery
Hey!

Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups

Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away?
Maybe tomorrow they'll all have something to say
Oh, right now we're in the rhythm
We don't need no one's permission
End of the night don't mean we gotta separate

Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room ('nother room)
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
All of these empty cups
Baby, all of these empty cups

Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room ('nother room)
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
(On your body like there's no one at the party, just me and you)
All of these empty cups
(If you wanna like I wanna, let me take you to another room, oh baby)
Like it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups

Üres poharak

Magyar dalszöveg
Üres poharak

Óh, attól, ahogy rajtam táncolsz, nem akarok elmenni
Fel akarsz menni az emeletre, de nem akarsz aludni
Óh, most ritmusban vagyunk
A pasid nekem nem ellenfél
Kapcsold ki a telód és fogd az aksidra
Hé!

Oh-oh-oh-oh
Egyre közelebb kerülünk egymáshoz, közelebb
Oh-oh-oh-oh
Nem hagyhatom elszállni ezt a pillanatot

Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én és ezek az üres poharak
Ha ugyanúgy akarod, mint én
Had vigyelek át egy másik szobába
Hogy kettesben legyünk
Kapcsold be a tévét, hogy senki se hallja
Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én és ezek az üres poharak

Óh, csajszi, szerinted észreveszik, ha kiosonunk?
Talán holnap lesz miről beszélniük
Óh, most ritmusban vagyunk
Nincs szükségünk senki más engedélyére sem
Az est vége nem jelenti azt, hogy szét kellene válnunk

Oh-oh-oh-oh
Egyre közelebb kerülünk egymáshoz, közelebb
Oh-oh-oh-oh
Nem hagyhatom elszállni ezt a pillanatot

Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én (te és én) és ezek az üres poharak
Ha ugyanúgy akarod, mint én
Had vigyelek át egy másik szobába (másik szobába)
Hogy kettesben legyünk
Kapcsold be a tévét, hogy senki se hallja
Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én (te és én) és ezek az üres poharak
Ezek az üres poharak
Bébi, ezek az üres poharak

Oh-oh-oh-oh
Egyre közelebb kerülünk egymáshoz, közelebb
Oh-oh-oh-oh
Nem hagyhatom elszállni ezt a pillanatot

Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én (te és én) és ezek az üres poharak
Ha ugyanúgy akarod, mint én
Had vigyelek át egy másik szobába (másik szobába)
Hogy kettesben legyünk
Kapcsold be a tévét, hogy senki se hallja
Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én (te és én) és ezek az üres poharak
(A testeden úgy, mintha senki sem lenne a buliban, csak te és én)
Ezek az üres poharak
(Ha ugyanúgy akarod, mint én, had vigyelek át egy másik szobába, óh bébi)
Hogy kettesben legyünk
Kapcsold be a tévét, hogy senki se hallja
Kezek a testeden, mintha senki sem lenne a buliban
Csak te és én és ezek az üres poharak
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek