Részletes kereső

Előadók

Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Hotline Bling

Drake - Fake Love (2015)

Yeah, yeah

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it loo
Igen, igen

Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe
Annyira sokáig p
Kedvencnek jelölöm
boglarka.kk

boglarka.kk lefordított egy dalszöveget.

The Family Tree: The leaves

Radical Face - Ship in port (2016)

Some say our dreams are a distant road
Down which our hearts would like to go
But I have always stayed in place
Under that old illusion that it's safe

You said the ship in port is the safer one
Néhányan azt mondják az álmaink távoli utak
Lefelé, ahová a szívünk akar menni
De én mindig itt maradtam,
Azzal az illúzióval, hogy ez biztonságos

Azt mondtad, a lehorgonyzott hajó
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Worry About Me (2015)

Worry about me

Worry about, worry about, worry about me
No you don't need to, no you don't need to, no you don't need to
Worry about me
No you don't need to, no you don't need to, no you don't n
Aggódsz értem

Aggódsz értem, aggódsz értem, aggódsz értem
Nem, neked nem kell, neked nem, neked nem
Aggódnod értem
Nem, neked nem kell, neked nem, neked nem
Aggódnod értem

Hazame
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Thinking 'Bout You

Dua lipa - Thinking 'Bout You (2017)

Thinking 'Bout You

[Verse 1]
3 A.M. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won't save me
I've been working later, I've been drinking stronger
I've bee
Csak te jársz a fejemben

Hajnali három óra és a szomszédaim utálnak engem
A zene dübörög, megrázza ezeket a falakat
Ezúttal Mary Jane sem menthet meg engem
Még többet dolgoztam, mé
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Till You're Loved

Mr Probz - Till You're Loved (2017)

Till You're Loved

[Verse 1]
Can you tell me
How close is too close
How far is too far
I gotta know
You see beauty
In the things I don't see
Body to body
Soul to soul

[Pre-Chorus]
But I'
Amíg beléd nem szeretnek

Meg tudod nekem mondani
Hogy milyen közel van a túl közel?
Milyen távol van a nagyon távol?
Tudni akarom
Te meglátod a szépet
Olyan dolgokban, amikben én nem
Kedvencnek jelölöm
hmartin

hmartin lefordított egy dalszöveget.

#NEWGOREORDER

Borgore - Best (2012)

I don't mean to sound upset
But there's someone sleeping in our bed
Tell me how she makes you feel
When you say you love her is it real?
Is she hanging with your friends?
Cause I don't want to so
Nem értem, hogy miért ideges a hangod
De van valaki, aki alszik az ágyadban
Mondd meg, hogy úgy érzel mint ő
Amikor azt mondod, hogy szereted őt ez igaz?
Biztos, hogy lóg a barátaival?
M
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Chapter One

Ella Henderson - Lay Down (2014)

[Chorus]
Won't you lay down?
And tell me the places you've been
Won't you lay down?
And relive your story again
If things could turn back around
I know I would do anythig
Won't you lay down?
'
[Chorus]
Nem fogsz lefeküdni?
És mondd el a helyeket, ahol voltál
Nem fogsz lefeküdni?
És átélni a történeted újra
Ha a dolgok megtudtak volna fordulni
Tudom, megtennék bármit
Nem f
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

We Started Nothing

The Ting Tings - That's Not My Name (2008)

That's Not My Name

[Verse 1]
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and I'm biting on my tongue
And I, I keep stalling and keeping me together
People around got to find somethi
Nem ez az én nevem

Négybetűs szó, csak hogy jól ki jöjj velem
Egy akadály és én a nyelvembe harapok és
Megakadok, tartom magamban a lelket
Az emberek körülöttem mindig kitalálnak v
Kedvencnek jelölöm
akosmakos

akosmakos lefordított egy dalszöveget.

My Number One

Helena Paparizou - My Number One (2005)

You’re my lover
Undercover
You’re my secret passion and I have no other

You’re delicious
So capricious
If I find out you don’t want me, I’ll be vicious

Say you love me
And you
Te vagy az én
Titkos szeretőm,
Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Kívánatos vagy,
Tehát veszélyes is.
Ha megtudom, hogy nem akarsz engem, gonosszá válok.

Mo
Kedvencnek jelölöm