Magyar és angol dalszövegek - 2018

Hirdetés

Partneroldalak

Ha szeretnéd a honlapod itt látni írj egy emailt nekünk.

Üzenőfal

Hozzászóláshoz jelentkezz be.

Sziasztok,A 7160as keres nagyon fontos lenne :) <3

takizeg

2020-01-13 21:50:41

Sziasztok. Kérem szépen valaki letudná fordítani a 7157-et? Köszönöm előre is :)))))))

anivokcs

2020-01-10 18:10:01

MEGKÉRÜNK MINDEN KEDVES FORDÍTÓT, HOGY A VIDEÓ LINKJE MEZŐ MELLETTI SÚGÓT NÉZZE MEG, ÉS AZ ALAPJÁN LINKELJEN VIDEÓT A FORDÍTÁSHOZ. KÖSZÖNJÜK!

Mesi

2019-12-26 22:16:54

Esetleg vissza lehetne tenni a profilom alá?

AvaClaggain

2019-12-25 23:50:38

Kedves oldal! Dal beküldés közbe kijelentkezett az oldal a profilombol és Anonymusként küldte el Roy Hamilton you will never walk alone című számat

AvaClaggain

2019-12-25 23:50:18

Sziasztok! Légyszíves valaki le tudná fordítani a 7088 7089 7090 7091 7091 7092 7093 7094 előre is köszönöm szépen! :)

Tom125

2019-12-21 15:56:59

Sziasztok! valaki le tudná nekem fordítani a 7060-at

szltnrdr

2019-12-05 18:40:52

Kedves oldal! Bocsánat, több fordításomnál is elcsúsztam egy sorral és mást írtam a videó linkje mezőbe, elnézést

AvaClaggain

2019-12-01 00:15:25

MEGKÉRÜNK MINDEN KEDVES FORDÍTÓT, HOGY A VIDEÓ LINKJE MEZŐ MELLETTI SÚGÓT NÉZZE MEG, ÉS AZ ALAPJÁN LINKELJEN VIDEÓT A FORDÍTÁSHOZ. KÖSZÖNJÜK!

Mesi

2019-12-01 00:11:05

Szia! Facebookon írj az oldalnak

AvaClaggain

2019-11-27 23:42:14

Sziasztok! Tudna valaki segíteni hogy kell pontokat beváltani?

Colin

2019-11-27 17:31:53

Sziasztok! A 7027,7028,7029,7030,7031,7032 és a 7036-at valaki letudná fordítani köszönöm szépen előre is:))

peti2626

2019-11-23 18:46:30

Sziasztok! Valaki esetleg a 6964-est le tudná fordítani? Előre is köszönöm!

caladan1995

2019-11-22 23:07:41

Sziasztok! A 6976,6983,6996,6997-es kéréseket pls valaki!! <3

takizeg

2019-11-13 15:27:19

Sziasztok! A 6982,6977,6978,6959-es kéréseket lefordítaná valaki? légyszíves.Köszönöm!

greglawrency

2019-11-09 17:12:23

Az alapján, hogy a hónapban melyik fordításra kattintottak rá a legtöbben egy hónap alatt :) mindig hónap elején frissítjük a toplistát

Mesi

2019-11-07 08:34:03

mi alapján kerül fel valami a toplistára ?

Miii

2019-11-05 22:48:59

Hali

Miii

2019-11-05 22:48:45

Sziasztok! A 6928-at leforditanátok légyszi.Köszi!

bubusuttogo

2019-11-02 11:11:24

sziasztok! lefordítottam a 6949-es kérést, feldolgozás alatt áll jelenleg.

Antónia08

2019-10-31 18:49:01

Facebook

Íratkozz fel az RSS csatornára.

Legújabb tagok

Barbara033 2020-01-20 21:41:06
tkcs_kamilla 2020-01-19 22:07:21
Flower0417 2020-01-18 16:07:18
szaboz 2020-01-17 16:20:00
Karolina1221 2020-01-17 13:58:59
__sweet_17__ 2020-01-13 18:50:19
Kingu 2020-01-12 22:46:27
Vililla 2020-01-12 22:37:00
itiswhatitis 2020-01-12 18:34:04
Dorinadodoka 2020-01-11 19:19:12

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-17 09:52:58

Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (Második évad) filmzene

Hannah Montana - True Friend (2007)

We sign our cards and letters BFF
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin' out for me; you've got my back
It's so good to have you around

You know the secrets I could never tell

Az üdvözlőkártyáinkat és a leveleinket LB(Legjobb Barát)-vel írjuk alá
Egy millió módod van rá, hogy megnevettess
Vigyázol rám, és tartom a hátam érted
Olyan jó hogy vagy nekem

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-17 09:27:53

Hannah Montana - This Is The Life (2006)

Take the world
Shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now

This is the life! Hold on

Fogd meg a világot
Rázd meg és keverd meg
És ez az ami velem történik
Az aggodalmaimat feldobom az égbe
És nem hiszem, hogy le jönnek
Igen, imádom ahogy most érzem magam

Ez az élet

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-17 09:08:21

Hannah Montana - The Other Side Of Me (2006)

The other side
The other side
The other side of me

By day, I play
The part in every way
Of simple sweet, calm and collected

Pretend, to my friends
I'm a chameleon
Can make a girl feel disc

A másik
A másik
A másik felem

Nappal, játszom
Egy szerepet minden módon
ami egyszerűen édes, nyugodt és összeszedet

A barátaimnak tettetem
Hogy egy kaméleon vagyok
Ettől egy l�

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-17 08:56:54

Hannah Montana: The Movie (Hannah Montana: A Film) filmzene

Hannah Montana - The Good Life (2009)

I'll tell you what we're gonna do,
What you need to know,
What you gotta get to get where you wanna go.
Never ever miss a noun,
Keep your eye on all displays.
When you find your style,
Everyday'

Megmondom mit fogunk csinálni,
Amit tudnod kell,
Amit meg kell szerezned, hogy oda juss ahova akarsz.
Sose hagy ki egy főnevet,
Tartsd a szemed minden kijelzőn.
Mikor megtalálod a stílusod,

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-17 08:48:44

Hannah Montana - The Best Of Both Worlds (2006)

Oh yeah
Come on

You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're ju

Oh igen
Gyerünk

A limuzin kint vár
A legforróbb stílusok, minden cipő, minden szín
Igen, amikor híres vagy, az elég vicces lehet
Ez tényleg te vagy, de senki sem fog rájönni
Bizonyo

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-16 15:40:52

Hannah Montana - Spotlight (2009)

So, may I have your attention?
Look in my direction
Here you'll see the sun never says no
We don't have to worry
Never in a hurry
One by one the stars go to bed
And I step into the spotlight aga

Szóval, kaphatnék egy kis figyelmet?
Nézzenek ebbe az irányba
Itt látni fogod a nap sosem nyugszik le
Nem, nem kell aggódnunk
Sosem sietünk
Egyesével a csillagok is ágyba bújnak
És é

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-16 15:32:22

Hannah Montana - Rockin' Around The Christmas Tree (2006)

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later w

Ringatózva a karácsonyfa körül
A karácsonyi bulin
Fagyöngy lóg mindenütt
Minden pár megpróbál megállni alatta

Ringatózva a karácsonyfa körül
Hagyjuk, hogy a karácsony szelleme

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-16 15:18:23

Néha egy kicsit gyorsabban megyek
A suli folyosóján
Csak, hogy melléd kerüljek
Néha egy kicsit több
Időt töltök reggel a készülődéssel
Csak, hogy lenyűgözzelek

Talán nem vesze

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-16 15:07:56

Hannah Montana - Pumpin' Up The Party (2006)

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

It's the same old, same grind
But we don't feel we're wasting time
Not so bored that

Hé
Kelj fel
Legyél hangos
Kezdjük el felpörgetni a bulit

Hé
Kelj fel
Legyél hangos
Kezdjük el felpörgetni a bulit

Ez ugyanaz a régi, ugyanaz a nehéz munka
De nem érezünk úgy,

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

Hannah Montana - True Friend (2007)

Hannah Montana - This Is The Life (2006)

Hannah Montana - The Other Side Of Me (2006)

Hannah Montana - The Good Life (2009)

Hannah Montana - The Best Of Both Worlds (2006)

Hannah Montana - Spotlight (2009)

Hannah Montana - Rockin' Around The Christmas Tree (2006)

Hannah Montana - Rock Star (2007)

Hannah Montana - Pumpin' Up The Party (2006)