Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

After Laughter

Paramore - Fake Happy (2017)

I love making you believe
What you get is what you see
But I'm so fake happy
I feel so fake happy
And I bet everybody here
Is just as insincere
We're all so fake happy
And I know fake happy

Elérem azt, hogy higyj
Azt kapsz, amit látsz
De én annyira színlelt boldog vagyok
Színlelt boldognak érzem magam
És lefogadom, hogy itt mindenki
Pont annyira tetteti magát
Mindannyiunkn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Last text

Jacob Sartorius - Cozy (2017)

Pretty blue eyes can I get your name
Yeah I'm sorry for staring
But I just could look at your for days and days
And now I gotta know why you're here alone
Cause I know how to fix that
Imma be bol
Gyönyörű kék szemek, elmondod a neved?
Igen, sajnálom, hogy megbámultalak
De napokig és napokig tudnám nézni a szemeid
És most tudnom kell, miért vagy itt egyedül
Mert tudom, hogy jav
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Jealousy

Disciples - Jealousy (2017)

I see her getting dressed
Put on her freaking dress
Painting on them red lips, tease them with that lipstick
She gon' turn some heads
Wearing my favorite shoes
Them bang bang Jimmy Choo's
And I
Látom, ahogy felöltözik
Felveszi a dögös ruháját
Vörösre festi az ajkait, ezzel a rúzzsal csábít
Utána fognak fordulni
A kedvenc cipőimet viseli
Azok a Jimmy Chook
És érzem a nyo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Back To You

Louis Tomlinson - Miss You (2017)

Is it my imagination?
Is it something that I’m taking?
All the smiles that I’m faking
“Everything is great
Everything is fucking great”
Going out every weekend
Staring at the stars on th
Ez a képzeletem?
Vagy valami, amit szedek?
Minden mosoly, amit megjátszok
"Minden annyira szuper
Minden annyira kibaszottul szuper"
Szórakozok minden hétvégén
A csillagokat bámulom a plaf
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Far From Never (2010)

I know I fucked up this time
Just give me one more try
I know you've made up your mind
So leave me here behind you

And all the things you've said
Made it harder to breathe
When I was lying on
Tudom, hogy ezúttal elcsesztem
Csak adj még egy esélyt
Tudom, hogy eldöntötted
Szóval hagyj hátra

És az összes dolog amit mondtál
Nehezebbé tette, hogy lélegezzek
Amikor a földön
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Everybody Wants Something From Me (2010)

Take a piece of my life
Take a piece of my soul
Take a piece of my face
So I can never grow old

And take a piece of my world
Take a piece of my heart
Take a piece of my brain
So I can never b
Vegyél el egy darabot az életemből
Vegyél el egy darabot a lelkemből
Vegyél el egy darabot az arcomból
Így sosem öregedhetek meg

És vegyél el egy darabot a világomból
Egy darabot a
Kedvencnek jelölöm
Caskett28

Caskett28 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Flash

Flash lefordított egy dalszöveget.

Vetiver

Rei Brown - Cigarette (2017)

Smoking on your cigarette
Halo on your silhouette
Baby you look so divine
Bathing in the city light

Feet upon the window sill
Sitting like an angel still
Baby what is on your mind
Can't you f
Szívni a cigidet
A glóriádon lévő árnyék
Baby olyan istenien nézel ki
Megfürdeni a városi fényben
Láb az ablakpárkányon
Ülve mint egy nyugodt angyal
Baby miken jár az eszed
Ne
Kedvencnek jelölöm
Flash

Flash lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - The Explanation (2017)

17
My collection of nightmares, thoughts, and real life situations I've lived
17 is the number tattooed on the right side of my head
My own personal number
Soon to be explained in future interview
17
Ez az én gyűjteményem rémálmokról, gondolatokról és az igazi életbeli szituációkról, amelyeket megéltem.
17 az a szám, amely a fejem jobb oldalára van tetoválva
Az én személyes
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt