Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

One Day at a Time

Kodaline - Everyone Changes (2020)

They say that the hardest thing to do is say goodbye
They say it's the hardest thing
We tried to stitch it up and now I wonder why
Why is this happening to me?

But it wasn't right, had another f
Azt mondják, a legnehezebb dolog a búcsúzás
Azt mondják, ez a legnehezebb
Megpróbáltuk helyrehozni, és most azon tűnődöm,miért
Miért történik ez velem?

De ez nem volt helyes, még
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Three. Two. One.

Lennon Stella - Fear Of Being Alone (2020)

Vices that I mix
No, they can't fix the type of silence that this is
But I can't take another lifeless, empty kiss
Still, I keep pushing back the time to call it quits

When I hold you, I
Bűnök, amiket keverek
Nem, nem hozhatják rendbe ezt a fajta csendet
De nem bírok ki még egy élettelen, üres csókot
Mégis, tolom ki az időt, hogy kimondjam, hogy vége

Amikor ölellek,
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Apart

Léon - Chasing A Feeling (2020)

You used to drown out my crazy
Just by the touch of your hand
We used to stay up forever
Just to make every moment last
So tell me how we got bitter
I'm not trying to steal all your tim
Ki tudtad szorítani az őrültségem
Csak a kezed érintésével
Örökké fent maradtunk
Csak hogy tovább tartson minden pillanat
Szóval mond, hogy lettünk keserűek
Nem próbálom ellopni m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

folklore

Taylor Swift - ​the lakes (2020)

Is it romantic how all of my elegies eulogize me?
I'm not cut out for all these cynical clones
These hunters with cell phones

Take me to the lakes, where all the poets went to die
I don't belong
Romantikus, ahogyan az elégiáim dicsőítenek engem?
Nem ezeknek a cinikus klónoknak vágtak ki engem
Ezeknek a vadászoknak telefonnal

Vigyél a tavakhoz, ahová minden költő a halálába m
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Liquor Sex Weed (Single)

Kid Bookie - Liquor Sex Weed (2020)

I feel like everyone opposes me
No friends just liquor, sex & loads of weed
Baby make that bum shake like it’s supposed to be
Notice me, I’m on the road to be
Something better than
Úgy érzem, mintha mindenki ellenem lenne
Nincsenek barátok, csak alkohol, szex, és egy csomó fű
Baby, rázd azt a feneket úgy, ahogy kell
Vegyél észre, úto vagyok, hogy
Valami jobb legye
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Legends Never Die

Juice WRLD - Smile (ft. The Weekend) (2020)

I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to pros
Mindent megtennék, ami erőmből telik, csak hogy lássalak mosolyogni
Azt akarom, hogy virágozz, és jól legyél
Akkor is, ha ez azt jelenti, hogy nem vagyok melletted
Mindent megtennék, ami e
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Tangerine (2020)

As cold as an old ice cream sandwich, as focused as Mr. Miyagi
You poke at your phone posting aerial photos of you and your smoothie
I can't keep on making you happy 'cause you got issues wi
Olyan hideg, mint egy jégkrémszendvics, olyan fókuszált, mint Mr. Miyagi
A telefonod böködöd, légies fotókat posztolsz magadról és a smoothiedról
Nem tudlak tovább boldoggá tenni, mert
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Hot Sugar (2020)

Long black tulips, born in your blue tints
Lemongrass eyelids, smoke in your slick lips
Chocolate chapstick, backbeat strat flips
Swimming pool spaceships, light through the wave tips

Hot
Hosszú fekete tulipánok, a kék tintádban születtek
Citromfű szemhéjak, füst a sima ajkaidban
Csokoládé ajakbalzsam, éles ütemre, átpörgeti a gitárt
Úszómedence űrhajók, átvilág
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Tokyo Drifting (2020)

Driftin'
Huh, huh, huh, Tokyo driftin'

Two things 'bout the geez, you better listen up
Chrome spokes with the spinners on his tire hubs
Suck smoke in his '40, windows up
He rolls, like
Driftelés
Huh, huh, huh, Tokyo driftelés

Két dolog arról a basszus, jobb ha figyelsz
Króm küllők forognak az abroncsának a közepén
Füstöt szív a 40-esében, ablakok fent
Úgy gurul
Kedvencnek jelölöm