Részletes kereső

Előadók

-->
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

ALL THE THINGS I NEVER SAID

Tate McRae - Happy Face (2020)

I'd barely seen you when you asked me if I hated you
Wasn't surprised but still had nothing I could say to you
I'm sorry if I ever made you feel the way you do
Yeah, I know I know you better than y
Alig láttalak,amikor megkérdeztél utállak-e
Nem voltam meglepve,de még mindig nincs semmi,amit tudnék neked mondani
Sajnálom,ha én valaha befolyásoltam az érzéseid
Igen,tudom tudom hogy
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Call my name

GOT7 - You Calling my name (2019)

I hated myself
For making you cry
I resented myself
For making the mistake of hurting you
Now my name has lost its meaning
Without you
So please call me again
It was my fatal mistake
Without y
Utáltam magam
Mert megsiratlak
Nehezteltem magamra
Hibát követek el azzal,hogy bántalak
Most a nevem jelentése elveszett
Te nélküled
Ezért kérlek,hívj engem újra
Ez volt a végzetes
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Hwarang Pt.3

BolbaBBalgan4 - Dream (2016)

Run far away
So I can’t see you
I’ve never dreamed about you
You, who is standing in front of me
Don’t hurt me
Don’t come any closer
My frozen heart
Cannot hold you anymore

Flower ra
Messze futok
Így nem láthatlak
Sose álmodtam rólad
Te,aki előttem állsz
Ne bánts
Ne gyere kicsit se közelebb
Az én fagyos szívem
Nem tud téged többe megtartani

Virag eső esik
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Itaewon class (OST) Pt.12

V - Sweet Night (2020)

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
'Cause the window opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd wan
A párnámon
Nem fárasztasz el
Megosztom a törékeny igazságom
Hogy remélem,az ajtó még mindig nyitva van
Mert az ablak kinyílt egyszer veled és velem
Most az én örökkévalóságom lez
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

Hwarang OST

Hyolyn - Become each other's tears (2017)

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?
I’m afraid I’ll be pacing back and
Ne nézz rám a szomorú szemeiddel
Látom a fájó szíved
Ha ezt fogod csinálni, csak el kellett volna hagynod
Ha könnyeidet adod,mit csináljak?
Félek,hogy vissza-előre fogok mozogni az eml
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Comes Love (2009)

Comes a rain storm
Put your rubbers on your feet
Comes a snow storm
You can find a little heat
Comes love
Nothing can be done

Comes a fire
You know just what to do
Blow a tire
You can buy a
Jön egy vihar
Vedd fel a gumicsizmád
Jön egy hóvihar
Keress egy kis meleget
Jön a szerelem,
Semmit sem tehetsz

Jön a tűz
Tudod, mit kell tenned
Fújj fel egy gumit
És csinálj úja
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Midnight Rider (2009)

I've had to run to keep from hidin'
And I'm bound to keep on ridin'
And I've got one more silver dollar

But I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider

I don
Menekülnöm kellett, hogy ne kelljen bujkálnom
És tovább kell állnom
És már csak egy ezüst dollárom van

De nem hagyom, hogy elkapjanak engem, nem
Nem hagyom, hogy elkapják az éjféli
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Sing It Again (2009)

Put your hand in the hand of the man
Who stilled the water
Put your hand in the hand of the man
Who calmed the sea
Take a look at yourself
And you can look at others differently
Put your hand in
Rakd a kezed annak a férfinak a kezébe
Aki lecsendesítette a vizet
Rakd a kezed annak a férfinak a kezébe
Aki megnyugtatta a tengert
Nézz magadra
És másokra is máshogy nézhetsz
Rakd a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Lovin' (2008)

Riding a big jet plane
Crying into your sleeve
'Cause you miss those lovin' arms

A lullaby keeps on playing
You thinking it's a dream
'Cause you miss those lovin' arms

And you got a good min
Katonai repülőn ülve
A ruhád ujjába sírsz
Mert hiányoznak azok a szerető karok

Egy altatódal játszódik
Azt hiszed, ez egy álom
Mert hiányoznak azok a szerető karok

És jó az e
Kedvencnek jelölöm