Részletes kereső

Előadók

-->
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - Could've been You (1991)

Well it must have been good
'Cos you said it was love
I guess the day you left me
It wasn't good enough
Now you're calling my number
Say, you wanna come back
Oh baby, baby it's too late for that
Nos, bizonyára jó volt
Mert azt mondtad, szerelem volt
Azt hiszem, az a nap, amikor elhagytál
Nem volt elég jó
Most a számomat tárcsázod
Azt mondod, vissza akarsz jönni
Oh, bébi, bébi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - When You Walk Away (2001)

So leave if you're leaving
Go if you must go
You won't see me down on my knees
Begging you to come back home

'Cause I refuse to give you the right
To cause these eyes to cry at night
I'm well
Hagyj el, ha arra készülsz
Menj, ha menned kell
Nem fogsz látni engem térden állva könyörögni Neked, hogy gyere haza

Mert megtagadom tőled azt a jogot, hogy
Miattad sírjanak ezek a sz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - When Lovers Become Strangers (1991)

You're looking at him from across the room
Wondering just how it all slipped away so soon
You're looking to find some look in his eyes
That will take you back to yesterday

Don't remember the whe
Ránézel a szoba egyik végéből
Azon tűnődsz, hogyan múlhatott el mindez oly hamar
Azon vagy, hogy elkapd a tekintetét
Ami visszavinne téged a tegnapba

Ne emlékezz a mikorra, a holra v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Don't Know Why (2015)

I wanna go home, I wanna get out.
Come out from under my shadow, but I'm not allowed.
I wanna forgive, I wanna forget.
Say goodbye to my comfort...

I don't know why and I don't know when, I need
Haza akarok menni, el akarok szabadulni
Kilépni az árnyékom alól, de nem szabad
Meg akarok bocsátani, felejteni akarok
A kényelmemtől el akarok búcsúzni

Nem tudom, miért, és nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Second Best (2015)

All the people all around us
Talking to and all about us
It’s the same
It will go away

Are you trying to be helpful?
Are you sleeping in the devils company?
Possibly

Don’t wake me up
I
Minden ember körülöttünk
Beszélnek hozzánk és rólunk
Ugyanaz
El fog múlni

Próbálsz segítőkész lenni?
Az ördög társaságában alszol?
Lehetséges

Ne kelts fel
Nem alszok
N
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

The Layover

Mike Posner - A Perfect Mess (2011)

So whats a young man to do
Had a million in the bank when I turned 22. Alright.
It might've saved me
Doing impressions of myself so people say it hasn't changed me.
If only that were true now. But
Tehát mit kell tennie egy fiatalembernek
Millióim lettek a bankban mire 22 lettem. Rendben.
Lehet,hogy ez mentett meg
Olyan benyomásokat keltek magamról, hogy az emberek azt mondják, nem ez v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Called On (2015)

Finest decisions sold to the town,
I'm called on,
Broken opinions that I'm going down,
And I'm called on

Maybe I wanna get out,
Maybe I wanna get high,
Maybe I wanna go

Maybe I wanna get ou
A legjobb ötleteket eladták a városnak
Megvádoltak
Törött vélemények, hogy elzüllök
És megvádoltak

Talán ki akarok szabadulni
Talán boldog akarok lenni
Talán menni akarok

Tal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - The Place I Called Home (2015)

I miss the place that I call home
I miss the place that I was gonna crawl, oh
So I tap my red shoes to bring me back
Cuz my old house is what, is what I lack
Is what I lack

Cuz there was no pla
Hiányzik a hely, amit otthonnak hívok
Hiányzik a hely, ahová másztam volna
Szóval koppintok a piros cipőmmel, hogy visszavigyen*
Mert a régi házam az, az, ami hiányzik
Az, ami hiányzik
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

death bed (coffee for your head)

Powfu - death bed (coffee for your head) (2019)

Don't stay awake for too long
Don't go to bed
I'll make a cup of coffee for your head
I'll get you up and going out of bed

Yeah
I don't wanna fall asleep
I don't wanna pass away
I been thinki
Ne maradj fent túl sokáig
Ne menj az ágyba
Csinálni fogok egy bögre kávét a fejednek
Fel foglak kelteni és elérem, hogy kikelj az ágyból

Yeah
Nem akarok vissza aludni
Nem karok megh
Kedvencnek jelölöm