WE THE KINGS - Art Of War (2013)

Art Of War

Angol dalszöveg
I was just a kid then skipping stones
Innocent and so alone
In a sense we were all alone
You could take my heart and you could take my home
But you'll never ever break my soul
No you'll never ever break my soul

But you know me
I wanna go back but I can't back down
And you know me too well
'Cause

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

We were just two kids thrown into the flames
We would never ever be the same
We would never ever be the same
We were just a spark that lit the change
They could never ever bring the rain
They could never ever bring the rain

But you know me
I wanna go back but I can't back down and
You know me too well
'Cause

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

Follow me into the dark and I will lead you to the light
Formless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night

I'm a soldier, 'til it's over
You and I fighting for the art of war
I'm a soldier, up against the wall yeah
I'm a soldier, 'til it's over
Live and die fighting for the art of war
I'm a soldier, I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall
I will never fall

Follow me into the dark and I will lead you to the light
Formless, soundless, fearless, hearts keep holding on all through the night

A Háború Művészete

Magyar dalszöveg
Csak egy gyerek voltam, kövekkel kacsáztam
Ártatlan és olyan magányos
Bizonyos értelemben mind egyedül voltunk
Elveheted a szívem, és elveheted az otthonomat
De soha nem fogod megtörni a lelkem
Nem, soha nem fogod megtörni a lelkem

De ismersz engem
Vissza akarok menni, de nem hátrálhatok meg
És túl jól ismersz
Mert

Katona vagyok, amíg vége nincs
Te és én a háború művészetéért harcolunk
Katona vagyok, tehetetlenül
Katona vagyok, amíg vége nincs.
Élek és meghalok a háború művészetéért harcolva
Katona vagyok, soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni

Csak két gyerek voltunk, akiket a lángok martalékává tettek
Soha nem lennénk már ugyanolyanok
Soha nem lennénk már ugyanolyanok
Mi csak egy szikra voltunk, ami meggyújtotta a változást
Soha nem tudták elhozni az esőt
Soha nem tudták elhozni az esőt

De ismersz engem
Vissza akarok menni, de nem hátrálhatok meg és
Túl jól ismersz.
Mert

Katona vagyok, amíg vége nincs
Te és én a háború művészetéért harcolunk
Katona vagyok, tehetetlenül
Katona vagyok, amíg vége nincs.
Élek és meghalok a háború művészetéért harcolva
Katona vagyok, soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni

Kövess a sötétbe, és elvezetlek a fényhez
Formátlan, hangtalan, rettenthetetlen, szívek egész éjjel kitartanak

Katona vagyok, amíg vége nincs
Te és én a háború művészetéért harcolunk
Katona vagyok, tehetetlenül
Katona vagyok, amíg vége nincs.
Élek és meghalok a háború művészetéért harcolva
Katona vagyok, soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni
Soha nem fogok elesni

Kövess a sötétbe, és elvezetlek a fényhez
Formátlan, hangtalan, rettenthetetlen, szívek egész éjjel kitartanak
Blanka
Fordította: Blanka
^^

Ajánlott dalszövegek