Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Time Machine (2014)

You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would

I should hav
Te gyújtottad meg a tüzet
Aztán megittad a vizet
Becsaptad az ajtót és egyes egyedül állva hagytál
Mi írtuk a történetet
Lapoztunk
Te megváltoztattad a végét, épp, ahogy mindenki m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - One Night Town (2014)

Living up while we're going down
Everything that we don't know now
Goodbyes and golden nights sing "oh oh oh"
You're the one with the pioneer heart
I'm the one in the brand new start
I
kiéljük, míg lefelé megyünk
Mindent, amit most nem írünk
Búcsúk és arany éjszakák
Te vagy az, akinek éllovas szíve van
Én vagyok az, akinek új kezdete van
Érzem, hogy jön

Ref
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Narcotic

YOUNOTUS, Janieck & SENEX - Narcotic (2019)

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name?
And the month it all began?
Will you release me with a kiss?

I never took that
Szóval mosolyogva nézel szembe vele
Szükségtelen sírni
Egy kis semmiség is több ennél
Fogsz még emlékezni a nevemre?
És a hónapra, amikor az egész elkezdődött?
El fogsz engedni egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Handsome Hands (2014)

I think I'm the only one who really knows
What the emptiness inside of you will show us
We are only tiny babies living right here
Gone the way of someone else's bygone year

Can you feel me cryin
Szerintem én vagyok az egyetlen, aki tényleg tudja,
Hogy mit fog mutatni nekünk a benned lévő üresség
Csak kicsi babák vagyunk, akik itt élnek
Valaki más elmúlt évei felé haladva

É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Warpath (2014)

Baby, you drive me so crazy
Baby, you drive me so crazy
Baby, you drive me so mad
You got me runnin' round town like a woman on a warpath

You put your spell on me
Got me rooted in the ground li
Édes, annyira megőrjítesz
Édes, annyira megőrjítesz
Édes, annyira megőrjitesz
Úgy futkorászok a városban, mint egy nő hadi ösvényen

Elvarázsoltál
Miattad földbe gyökereztem, a
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

We Sing. We Dance. We Steal Things.

Jason Mraz - I'm Yours (2008)

Well, you done done me, and you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
And now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll
Hát megdolgoztál, és sejtheted, hogy éreztem
Próbáltam hűvös maradni, de olyan forró vagy, hogy elolvadtam
Átestem a repedéseken
És most próbálok visszajutni
Mielőtt a menőség is
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Strange Desire

Bleachers - I Wanna Get Better (2014)

Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television, and put on the weather
And I've trained myself to
Hé, hallom a prédikátor hangját a terem végéből
A nevemet hívja, és követem, csak hogy megtaláljalak
Követem a hitet egy tönkrement tévéig, és bekapcsolom az időjárást
És edzett
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Oxygen

Winona Oak & Robin Shulz - Oxygen (2020)

Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Looking hard for something wrong
Where trouble searches trouble finds

I need you like oxygen
Tie you to me, breathe you in
Prove it to me
A szenvedélytől paranoiás leszek
A féltékenység megvakíthat
Keményen keresel valami rosszat
Ahol bajt keresel, ott bajt találsz

Szükségem van rád, mint az oxigénre
Magamhoz kötlek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Freak Of Nature

Anastacia - One Day In Your Life (2001)

I know that's just the way it goes
And you ain't right, for sure
You turned your back on love
For the last time
It won't take much longer now
Time makes me stronger
Well, there's nothing more to
Tudom, így megy ez
És biztosan nincs igazad
Hátat fordítottál a szerelemnek
Utoljára
Most már nem sokáig fog tartani
Az idő erősebbé tesz engem
Nos, ehhez nem lehet mást hozzáfűzni
Kedvencnek jelölöm