Részletes kereső

Előadók

-->
Tobi22

Tobi22 lefordított egy dalszöveget.

Brother

Kodaline - Sometimes (2017)

I'm not looking for an answer
I just hope these words will help
Whoever's listening
If someone cares to listen in
I've been up and down in life
Sure, every day's a chance to fight
Forever wrestl
Én nem keresek választ a kérdésre,
Csak remélem, hogy e szavak segítenek
Akárki is hallgat meg
Ha valaki idefigyel rám
Fent és lent is voltam már az életben
Persze, az élet minden nap
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Not Meant To Be

Bonefield - Window (2017)

We were happy in our castle of lies
Protected by soldiers and walls
Safe from the masses and the trash we ruled
But I can hear the whistle in the wind

Looking by the window I can see
The raging
Boldogok voltunk a hazugságaink kastélyában
Katonák és falak óvtak
Biztonságban a csőcseléktők és a szeméttől, amin uralkodtunk
De hallom a füttyszót a szélben

Az ablakon kin
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - The cleaning lady (2016)

Oh I swear on that day
Mama I felt your pain
Oh I swear, since that day
Imma fight untill this bitch will finally get away

I know you got,
Problems with liquor
Plus you're all alone, no money,
Esküszöm azon a napon
Anya, éreztem a fájdalmad
Attól a naptól megfogadtam
Hogy harcolni fogok amíg ez a ribi végre el nem tűnik

Tudom, hogy
Problémáid voltak az itallal
Plusz még
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Snowchild (2020)

I used to pray when I was sixteen
If I didn't make it, then I'd probably make my wrist bleed
Not to mislead, turn my nightmares into big dreams
Whole squad mobbin' even though we only six d
16 évesen imádkoztam
Ha nem érem el, akkor valószínűleg felvágom az ereim
Nem akarlak megvezetni, a rémálmaimat nagy álmokká változtattalm
Az egész csapatom sikere, bár csak hatan vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Scared To Live (2020)

When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
But I kept you beside me
And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
Should have known you were lonely

I know thing
Amikor megláttam a jeleket, el kellett volna engednem téged
De magam mellett tartottalak
És ha visszatartottalak, legalább a közelemben voltál
Tudnom kellett volna, hogy magányos vagy

Tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Hardest To Love (2020)

You try with me so many times, yeah
You're cryin' out behind the smiles
And I can see right through the lies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
You're actin
Annyiszor megpróbálod velem
A mosolyok mögött sikoltasz
És átlátok a hazugságaidon
Igen, igen, igen, igen, igen
És amink volt, az már meghalt odabent
Úgy viselkedsz, mintha még élne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Escape From LA (2020)

You pillow talk to me about the men who try to get in between us
They buy you bags and jewelry, yeah
They think your kindness is so weak
Know you don't give it up so easy, baby
But you
Szex után beszélsz nekem a férfiakról, akik próbálnak közénk állni
Táskákat és ékszereket vesznek neked
Azt hiszik, a kedvességed a gyengeséged
Tudom, nem adod magad egykönnyen, Éd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Stranger (Single)

Madonna - Beautiful Stranger (1999)

Haven't we met?
You're some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I've had the taste for danger

If I'm smart then I'll run away
But I'm not so I guess I'll stay
Heaven forbid
I'
Nem találkoztunk már?
Afféle gyönyörű idegen vagy
Megfelelnél nekem
Veszélyre szomjazom

Ha okos lennék, most elfutnék
De mivel nem vagyok az, ezért maradok
isten őrizz
Teszek egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Music

Madonna - American Pie (2000)

A long, long time ago
I can still remember how that music used to
make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you
Réges-régen
Még mindig emlékszem, hogyan tudott régebben felvidítani a zene
És tudtam, ha lenne rá lehetőségem
Táncra perdíthetném azokat az embereket
És talán egy ideig boldogok le
Kedvencnek jelölöm