';

Melanie Martinez - Haunted (2015)

Haunted

Angol dalszöveg
I could pull the sheets over my head and never get out of this bed
But, what would that do?

I avoid all mirrors 'cause I'm scared to look into my eyes
When I only see you

It's like you're always creeping
On the walls and in my feelings
All those stories about ghosts
Are really true?

I put one foot
In front of the other, in front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light
All my candles, light all my candles
The darkness is
Too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

I can hear you talking in the distance your persistence is so cruel
And all your words pull at my feet, and I fall back in love with you
What can I do?

It's like you're always creeping
On the walls and in my feelings
All those stories about ghosts
Are really true?

I put one foot
In front of the other, in front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light
All my candles, light all my candles
The darkness is
Too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do

We used to be so warm
But now we're just in a storm
Slowly freezing up my heart

We used to be so warm
But now we're just in a storm
Slowly freezing up my heart, heart, heart

I put one foot
In front of the other, in front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light
All my candles, light all my candles
The darkness is
Too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

Kísértetjárta

Magyar dalszöveg
A fejemre húzhatnám a takarókat és soha
nem kelnék ki az ágyból
De mire lenne jó?

Elkerülhetném a tükröket, mert félek belenézni a
szemeimbe
Mikor csak téged látlak

Ez olyan, mintha mindig osonnál
A falakon és az érzelmeimben
Mindazok a történetek a szellemekről
Valóban igazak?

Egyik lábamat
A másik elé teszem, a másik elé teszem
Lassan
Befordulok minden sarokba, befordulok minden sarokba
Még akkor is, ha nem vagy sehol a szobában
Kísértessz engem
Meggyújtom
Az összes gyertyám, meggyújtom az összes gyertyám
A sötétséget
Túl nehéz kezelni, túl nehéz kezelni
Az alvás csupán valami, amit nem tudok
Kísértessz engem

Hallom, ahogy beszélsz a távolban
Az elszántságod olyan kegyetlen
És minden szavad a lábamra ránt, és újra szerelembe esek veled
Mit tehetnék?

Ez olyan, mintha mindig osonnál
A falakon és az érzelmeimben
Mindazok a történetek a szellemekről
Valóban igazak?

Egyik lábamat
A másik elé teszem, a másik elé teszem
Lassan
Befordulok minden sarokba, befordulok minden sarokba
Még akkor is, ha nem vagy sehol a szobában
Kísértessz engem
Meggyújtom
Az összes gyertyám, meggyújtom az összes gyertyám
A sötétséget
Túl nehéz kezelni, túl nehéz kezelni
Az alvás csupán valami, amit nem tudok

Olyan melegségben voltunk
De most már csak viharban vagyunk
Lassan megfagyasztja a szívem

Olyan melegségben voltunk
De most már csak viharban vagyunk
Lassan megfagyasztja a szívem, szívem, szívem

Egyik lábamat
A másik elé teszem, a másik elé teszem
Lassan
Befordulok minden sarokba, befordulok minden sarokba
Még akkor is, ha nem vagy sehol a szobában
Kísértessz engem
Meggyújtom
Az összes gyertyám, meggyújtom az összes gyertyám
A sötétséget
Túl nehéz kezelni, túl nehéz kezelni
Az alvás csupán valami, amit nem tudok
Kísértessz engem
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek