Részletes kereső

Előadók

Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Mean It

Lauv & LANY - Mean It (2019)

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can’t tell what you’re thinking
Please tell me what you’re thinking
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed
Egy kis csevegés, nem beszélgetés
A nézésedtől türelmetlenné válok
Nem tudnám megmondani, hogy mire gondolsz
Kérlek, mondd el, hogy mire gondolsz
Tegnap este több, mint jól éreztük
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Break Up

Pete Yorn & Scarlett Johansson - Relator (2010)

When I met you,
I didn't know what to do.
I was tired,
I was hungry,
I fight.

Now I'm away,
I write home everyday and
I see you on the TV at night.

You can see that life's for us to talk
Amikor találkoztam veled,
Nem tudtam mit csináljak.
Fáradt voltam,
Éhes voltam,
Harcoltam.

Most távol vagyok,
De írok haza minden nap és
Látlak a tv-ben esténként.

Látod hogy a
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side A)

Palaye Royale - Teenage Heartbreak Queen (2016)

She used to go
She used to hide and not let me know
Now I wait
While she's in bed and sleeps all day
(Wake up)

She used to dance
She used to cry as she held my hand
Oh no we used to say
We w
A lány régen elment
El kellett bújnia, de nem kell tudatnia velem
Most várok
Amíg ő egész nap alszik az ágyban
(Felkelt)

Régen táncolt
Valaha sírt amíg fogta a kezem
Oh nem kell
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Still (1961)

Still, though you broke my heart
Still, though we're far apart
I love you still
Still, after all this time
Still, your still on my mind
I love you still

I've lost count of the hours
I've lost
Még mindig úgy gondolom, hogy összetörted a szívem
Még mindig távol vagyunk egymástól
Még mindig szeretlek
Még mindig, ennyi idő után is
Még mindig szeretlek

Már nem számolom az
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - A little unfair (1961)

You want me to love just you
While you love your share
Ain't that being a little unfair
It's me stay home while you stay gone till you decide to care
Ain't that being a little unfair?
I can't see
Azt szeretnéd, hogy úgy szeresselek ahogy vagy
Miközben te szereted magad megosztani
Ez egy kicsit nem inkorrekt?
Én itthon maradok, míg elmész és úgy döntesz mégis érdekellek
Ez egy ki
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - She Really Loves You (1961)

She really loves you and how could you know
How she has waited for you to show her
How much you love her and what you would do
If she was your girl?


Now she really loves you, don't make her wa
Ő tényleg szeret téged, de te ezt honnan tudhatnád az
Hogy, megmutasd te is
Hogy mennyire szereted és mit meg nem tennél érte
Ha a tiéd lehetne

Ő most tényleg odáig van érted, ne v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sad songs in the summer

Olivia O'Brien - Almost in love (2019)

You’re not mine, you never were
You never wanted me like you wanted her
The wrong time, she met you first
Been one too many times but I never learn

See you doin’ good, and that makes me smi
Te nem vagy az enyém, sosem voltál
Sosem akartál úgy, ahogy őt akartad
Rossz volt az idő, ő találkozott veled először
Túl sokszor voltam így, de sosem tanulok

Látom, hogy jól elvag
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - I'll Never Forget You (2011)

Eighty-Six Charlie came over
He asked me for a favor
Asked me a question
Asked me to make an exception

Eighty-Six Charlie, he came back
Said he'd been thinking it over
Said he's had a change o
86 Charlie átjött
Kért egy szívességet
Feltett egy kérdést
Arra kért, hogy tegyek kivételt

86 Charlie, visszajött
Azt mondta, hogy átgondolta
Azt mondta, hogy valami megváltozott
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Without A Word (2011)

Hey you can tell the world
That you're leaving
And you can pack your bags
And spread your wings
And you can tell them all
That it's over
But while you wave goodbye
I'll be getting closer

Sta
Hé, elmondhatod a világnak
Amit elhagysz
És összepakolhatod a bőröndjeid
És kitárhatod a szárnyaid
És elmondhatsz mindent
Ami miatt vége
De amíg búcsút intesz
Én közelebb kerü
Kedvencnek jelölöm